You searched for: vi allego il calendario aggiornato di s... (Italienska - Engelska)

il calendario definitivo dovrebbe essere adottato dall'ufficio di presidenza nel mese di settembre.
the bureau should be adopting the definitive schedule in september.

ecco il calendario aggiornato e corretto della stagione 2014 dei panthers parma:
here is the remaining schedule of 2014 season:

a dire il vero mi interesserebbe conoscere il calendario aggiornato della rete transeuropea di trasporto( ten).
surely this is a mistake, as we are investing in infrastructure that is essential for economic growth to create a stronger economy and a stable growth environment.

corsi di officina qui è possibile visualizzare il calendario dei vari corsi di officina offerti durante il mese di settembre 2015:
workshop courses here you will find the timetable of the workshop courses offered during september 2015:

tali informazioni statistiche si devono segnalare secondo il calendario annuale previsto dalla bce e vanno comunicate alle bcn entro la fine di settembre di ogni anno.»
this statistical information should be reported in accordance with the yearly calendar laid down by the ecb and communicated to the ncbs by end-september each year.’

kme è presente a numerosissime fiere settoriali in ogni parte del mondo. sul sito è disponibile il calendario aggiornato con i dettagli utili.
kme participates in many trade fairs throughout the world. an updated calendar with all the important details is available on the website.

soltanto gli alloggi che hanno il calendario aggiornato e visibile sulle presentazioni saranno mostrati nei risultati quando gli ospiti effettuano la ricerca della disponibilità per date
when searching for accommodation by date, only those accommodations with an up to date and turned on calendar will appear in the search results. payment of the presentations on inforovinj.com be made solely on the basis of the submitted offer.

si allega il calendario per l'attuazione della strategia della riforma.
the timetable for the implementation of the reform strategy is attached.

dopo la pausa estiva, il calendario riprenderà nel mese di settembre con l’incontro con uno dei grandi protagonisti dell’architettura italiana nel mondo, vittorio gregotti.
after the summer break, in september the calendar resumes with a meeting involving one of the major protagonists of italian architecture worldwide, vittorio gregotti.

fino ad allora, la decisione esecutiva è quella di settembre e non si poteva ritirare il calendario che era già in distribuzione.
until then, the binding decision is that of september and a calendar already being distributed cannot not be withdrawn.

nella discussione avuta oggi con il signor prodi ho già fatto presente che, secondo il calendario fissato dal parlamento per la nomina, la nuova commissione verrà insediata al più presto verso la metà di settembre e non le rimarranno quindi che due sole settimane per presentare la lettera rettificativa.
as i indicated during the discussion with mr prodi this afternoon, the present timetable parliament has set for appointing the new commission, which involves the commission being appointed by the earliest in mid-september, means that there are only two weeks left to submit this letter of amendment.

martello ha evidenziato il particolare successo registrato nel settore delle crociere: «il calendario aggiornato ai primi di agosto - ha precisato - segna 107 navi: 94 su olbia, 10 su golfo aranci e tre su porto torres.
hammer has evidenced the detail succeeded recorded in the field of the cruises: "the calendar updated to first of august - it has specified - marks 107 ships: 94 on olbia, 10 on golfo aranci and three on porto torres.

ansaldo sts s.p.a. (sts.mi) - una società finmeccanica - rende noto il calendario aggiornato degli eventi societari della società per l’esercizio 2015:
ansaldo sts s.p.a. (sts.mi) - a finmeccanica company - announces the 2015 financial calendar of the company updated as follows:

onorevole fabre-aubrespy, com'è ovvio, dopo la prima votazione che ha avuto luogo nel corso della tornata di settembre i servizi competenti hanno provveduto a pubblicare il calendario in base alla decisione adottata in quell'occasione, decisione che è stata distribuita dopo la riunione della conferenza dei presidenti.
mr fabre-aubrespy, naturally, after the first vote which was taken during the september part-session, the appropriate department published a calendar which reflected the outcome of that vote. this was distributed after the meeting of the conference of presidents.