Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi prego di chiamarmi
call me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi prego di capirlo.
please try to understand that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vi prego di contattarmi!
please call me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– vi prego di calmarvi.
would everyone please relax.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi prego di prenderne atto.
i ask you to take note of this.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vi prego di contattarmi per u
please contact me for more information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi prego di avere pazienza.
i ask for your forbearance.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vi prego di contattarmi telefonicamente!
please call me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi prego di contattarmi; merci.
please contact me; merci.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi prego di sanare il debito
i beg you to heal the debt
Senast uppdaterad: 2016-10-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
vi prego di inserirlo in agenda.
please get it on the agenda.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
vi prego di starmi a sentire!
just listen for a moment!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vi prego di volerlo tener presente.
i do ask you to consider that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vi prego di effettuare questi risparmi!
please make these savings!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dunque, vi prego di votare l'emendamento.
let us now please vote on the amendment.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
se hai obiezioni, consigli, commenti, domande, o qualcosa non ti è chiaro, ti prego di scrivermi.
if you have objections, suggestions, comments, questions, or something is not clear, please write to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per tutti coloro che volessero darci una mano a scoprire e ispirare nuovi giovani talenti vi prego di scrivermi per avere maggiori informazioni su come aiutare: ernesto_bazan@hotmail.com
for all of you that would like to give us a hand to discover and and inspire new young talents i'd appreciate if you could write to me to get more info on how to help. please write to me to ernesto_bazan@hotmail.com
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: