Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi ricordate?
do you remember?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vi ricordate di cuntala?
do you remember cuntala?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi ricordate lo?
remember the tsunami?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e non vi ricordate...
and do you not remember?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ricordate di indicare
(please remember
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi ricordate? i bam-
can you remember?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. non vi ricordate che
5. remember ye not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi ricordate alcuni bambini di leningrado,
do you remember some children of leningrad,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi ricordate di me e tenete le ordinanze
that ye remember me in all things, and keep the ordinances ,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao silvio e anna ! vi ricordate di noi?
hello silvio and anna! do you remember us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" restore hope", vi ricordate?
'restore hope ', do you remember?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
egli disse: “non vi ricordate di quello strumento?
he said, "don’t you remember this instrument?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vi ricordate ancora della vostra infanzia?
can you recall your own childhood?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sicuro che cosa il concorso era… se vi ricordate di, scrivere il poll.
not sure what the contest was...if you remember, write in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la prima copertina brasiliana di ken
the first brazilian cover of ken
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i, daniel blake di ken loach
i, daniel blake by ken loach
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi lodo poi perché in ogni cosa vi ricordate di me e conservate le tradizioni così come ve le ho trasmesse
now i praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as i delivered them to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi lodo poi perché in ogni cosa vi ricordate di me e conservate le tradizioni così come ve le ho trasmesse.
now i praise you, brethren, that in all things you are mindful of me: and keep my ordinances as i have delivered them to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ricordati di...
remember to...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
concetti fondamentali nell'opera di ken wilber
core concepts in the work of ken wilber some core
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: