Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se desiderate
if you want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se desiderate credere
if you wish to believe that child sacrifice is the solution,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi viene richiesto se desiderate procedere.
you will be asked if you want to proceed.
Senast uppdaterad: 2011-03-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se desiderate piu informazioni:
you will find more of the details if you wish to see more details.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se desiderate venir registrati come
to be registered as a world citizen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che potete controllare se desiderate.
which you can check if you so desire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
registratevi come impresa se desiderate:
register as a company if you wish to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quel punto, vi chiederò se desiderate procedere oltre.
in due course, i shall ask you whether you want to go any further.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
contattateci se desiderate ulteriori informazioni !
please, contact us freely, if you would like to receive more information !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se desiderate mettervi in contatto con noi,
contact
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(se desiderate questo servizio opzionale)
(if you want to request this optional service)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se desiderate commentare questo documento, contattateci.
should you have any comments on this text, please let us know.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 giorni se desiderate la sessione in inglese.
english please book a minimum of 4 days in advance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contattateci se desiderate ulteriori informazioni sui viaggi !
contact us if you want to receive more information !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se desiderate acquistare o affittare annualmente un bene immobiliare
if you would like to buy or rent a real estate for one year
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naturalmente se desiderate potete leggere questi versi direttamente
but here it is all in one place. of course you can read these verses directly out of your bible,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- controllo regolare durante il soggiorno, se desiderate;
- regular follow-up during your stay if needed ;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o norevoli colleghi, se desiderate possiamo iniziare la seduta.
ladies and gentlemen, with your permission, the sitting will now commence.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
per esempio, se desiderate forzare 100mb, duplex completo:
for example, if you wanted to force 100mb, full duplex:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- se desiderate potete usare brodo di pollo anziché acqua.
- use chicken stock instead of water, if desidered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: