Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viaggio molto.
i travel a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eppure non chiediamo eccezioni per viaggi molto brevi in aereo.
we do not ask for exceptions on very short air trips.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tu viaggi molto ed hai avuto la possibilità di assaggiare specialità di diversi paesi.
ok, you traveled a lot and you had the chance to taste specialties from different countries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viaggi molto e vivi tante vite diverse per lavoro, come fai a trovare il tuo equilibrio?
you travel a lot and live many different lives for your work; how do you find your equilibrium?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viaggio molto bello che ci ha dato soddisfazione.
very nice holiday that gave us great satisfaction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia attività di marketing occupava tutto il mio tempo e mi portava a viaggi molto frequenti e impegnativi.
my marketing activities occupied all of my time and led me to travel a lot and challenging.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'atteggiamento assolutamente negativo del personale delle agenzie di viaggi, molto riluttante a fornire le informazioni.
the absolutely negative attitude of the travel agency staff, very reluctant to give out information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viaggio molto e quando sono in giro non riesco a...
i just moved to ireland where i am buying a new...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disbrigo di richieste di visto assicurazioni viaggio. molto bene
taking care of requirements for visas and travelling insurance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con ernesto devi sempre aspettarti un viaggio molto spirituale!
with ernesto you can always expect to have a spiritual journey!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non essere triste, e godetevi il vostro viaggio molto bello
don't be sad, don't be blue, frank was ugly too
Senast uppdaterad: 2014-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
È stato un viaggio molto solitario. sono sempre stato furbo.
my husband dream and my nightmare. it has been a very lonely journey.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi per il mio lavoro viaggio molto e questo credo crei un buon equilibrio.
then, when i work of course, i also need to travel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, ritengo che un viaggio molto lungo sia arrivato al termine.
on behalf of the alde group. - (fr) mr president, i feel we have reached the end of a very long journey.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
come arrivano a rodi, dio solo lo sa. deve essere un viaggio molto pericoloso.
how they arrive in rhodes, god only knows. it must be a very perilous journey.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il servizio di autobus per il centro storico è stato eccellente e il viaggio molto divertente.
the bus service to the old town was excellent and the trip very funny.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi viaggia molto sa come sia difficile trovare hotel di qualità. a san paolo non è diverso.
people who travel a lot know how difficult it is to find a quality hotel. são paulo is no different.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sette anni fa mio padre era in viaggio verso la polinesia, un viaggio molto, molto lungo.
seven years ago my father was on a journey to polynesia, a very, very long journey.
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ideale per chi viaggia molto, vive in un clima secco o ha subito da poco un intervento di chirurgia plastica.
the skin is instantly silky, fresh and bright. it is ideal for frequent travelers, people exposed to arid climates, or for use after plastic surgery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carichiamo nuovamente il pulmino e ci prepariamo ad affrontare un viaggio molto lungo, 4 ore circa , e molto particolare.
we load the minibus again and we get ready for a very long and peculiar journey (about 4 hours).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: