You searched for: viandanti (Italienska - Engelska)

sono dei viandanti.
they are wayfarers.

che faceva la gioia dei viandanti.
. .

e’ vero, siamo viandanti, ma non erranti!
it is true, we are wayfarers, but we are not wanderers!

che percorreranno di continuo il paese per seppellire con l'aiuto dei viandanti
passing through the land to bury with the passengers those that remain

san vito lo capo del mondo, recita la cartina turistica offerta in omaggio ai viandanti.
san vito lo capo in the world, says the tourist map given as a gift for travelers.

in tempo di epidemia potevano essere chiusi i confini ed effettuati severi controlli sui viandanti.
during the epidemics, borders were closed and strict controls were carried out.

- 286 anche noi, come l'acqua che scorre, siamo viandanti in cerca di un mare
and feeling it as such - 286 also we, are like water which flows and flows, wayfarers in

protettore dei viandanti, retta dai massari, uomini di fatica, contadini addetti alla pulizia della chiesa.
the chapel is dedicated to the wayfarers’ saint patron, and is cared for by massari, i.e.,labour men and peasants who clean the church.

nei secoli, lungo di essa, sono passati pellegrini, viandanti, soldati, pastori, contadini, re, briganti, saltimbanchi, artisti.
over the centuries, along it, passed pilgrims, travelers, soldiers, shepherds, peasants, kings, robbers, acrobats and artists.

il viandante sul mare di nebbia
the hiker on the sea of ​​fog