Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in caso di assenza o impedimento, il coordinatore di controllo è sostituito dal vice coordinatore di controllo.
in case of absence or impediment, the control co-ordinator will be replaced by the vice-control coordinator.
le riunioni del comitato di controllo sono presiedute dal coordinatore di controllo o in sua assenza dal vice coordinatore di controllo.
the meetings of the control committee are presided over by the control coordinator or in his or her absence by the vice control coordinator.
la funzione di coordinatore nazionale ispa è svolta dal vice ministro del turismo e dell'integrazione europea.
the function of national ispa co-ordinator is carried out by the deputy minister for tourism and european integration.
il comitato di controllo elegge fra i suoi membri un coordinatore di controllo ed un vice coordinatore di controllo che restano in carica fino a quando non viene nominato un nuovo comitato di controllo.
the control committee elects, among its members, a control co-ordinator and a vice control co-ordinator that hold their position until a new control committee is appointed.
facciamo appello alle autorità interessate affinché tutti i bambini tenuti ancora in cattività siano rilasciati quanto prima, in qualsiasi posto essi si trovino nel sudan meridionale, mettendo fine alla pratica del rapimento di bambini , ha dichiarato lise grande, vice coordinatore residente e coordinatore umanitario delle nu.
“we call upon the relevant authorities to ensure that all children still in captivity be released as soon as possible, and that the practice of child abduction is brought to a stop wherever they may be in southern sudan,” said lise grande, the un deputy resident and humanitarian coordinator.
il vice-presidente s&d hannes swoboda e il coordinatore s&d dell'afet (commissione affari esteri) kristian vigenin, hanno detto:
said s&d vice-president hannes swoboda and the coordinator of s&d in afet kristian vigenin: