Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in un momento di bassa...
at a time of low demand and with the threat of so many...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pecialmente in un momento di recessione.
in particular in smes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un momento di relax
treat yourself to a moment of relaxation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un momento di blocco.
the rear discs have a diameter of 356 millimetres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un momento di una falda
a moment of a flap
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è un momento di dolore e di forte turbamento.
this is a time of grief and shock.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
anche ora siamo in un momento di cambiamento.
now, too, we are in a moment of change.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci fu un momento di silenzio.
there was silence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti siamo vicini in questo momento di dolore, preghiamo per voi
we are close to you in this time of pain
Senast uppdaterad: 2022-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e’ stato un momento di luce.
it was a moment of light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fu un momento di panico generale.
all hell broke loose.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, ci troviamo in un momento di transizione.
mr president, this is a moment of transition.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
- hatley ed il suo orsacchiotto in un momento di relax.
- hatley and her teddy-bear in a relax time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e come ritrovi l’entusiasmo in un momento di difficoltà?
and where do you find enthusiasm when it is difficult to carry on?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo un momento di silenzio, catalina disse:
after a moment of silence, catalina answered:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in un momento di crisi non possiamo permetterci di ignorare tale potenziale.
in a time of crisis we cannot afford to forgo this potential.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma in un momento di crisi nella regione, voglio fare una premessa.
but in these times of crisis for the region, let me start by saying this.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in un momento di debolezza ho risposto che non ce n'erano davvero.
in a moment of weakness i said,'no, not really '.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
oggi l’it nelle grande aziende si trova in un momento di crisi.
in his keynote paul will explore how solid and permanent business models are now becoming fluid and liquid. today, it in large enterprises sits at a crisis point.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il nostro puzzle riflette che siamo in un momento di multiple realtà sovrapposte.
our puzzle also mirrors that we are in a time of superimposed multiple realities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: