Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
delle imprese"
and the
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
politica delle imprese
enterprise policy
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vitalità delle cellule.
viability of the cells.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
delle imprese locali;
local firms;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vitalità delle comunità rurali
viability of rural communities
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salute e vitalità delle foreste
forest health and vitality
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stimola la vitalità delle cellule.
• it boosts the vitality of cells.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vitalità delle comunità nelle zone di pesca.
viability of communities in fisheries areas.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promuove la vitalità delle cellule del sistema nervoso centrale
promotes the vitality of the central nervous system cells
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'agricoltura è la base della vitalità delle aree rurali.
the vitality of rural areas depends on agriculture.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le politica imprenditoriale mira a potenziare la vitalità delle imprese motivando gli imprenditori e consentendo loro di acquisire le necessarie competenze.
entrepreneurship policy aims to enhance entrepreneurial vitality by motivating and equipping entrepreneurs with the necessary skills.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esse manifestano la vitalità delle chiese locali» (10 novembre 1994).
they point out the vitality of local churches" (november 10, 1994).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1 - ph acido 6,6 (utile per la vitalità delle cellule).
1 – acid ph 6,6 (beneficial to cell vitality).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"le pratiche commerciali sleali mettono in pericolo la vitalità delle imprese e rendono inefficiente la catena della fornitura al dettaglio.
unfair trading practices jeopardise the viability of businesses and make the retail supply chain inefficient.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
con questa regolamentazione, la commissione proteggerà la vitalità delle imprese dell'ue e i segreti commerciali che ne sono parte integrante."
with this legislation, the commission will protect eu businesses' livelihood and the trade secrets that form a vital part of it. "
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
integrilin inibisce l’aggregazione piastrinica, ma non sembra influenzare la vitalità delle piastrine.
integrilin inhibits platelet aggregation, but does not appear to affect the viability of platelets.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riduce la crescita delle alghe favorendo la vitalità delle vostre piante e dei vostri pesci.
it reduces the growth of algae and promotes the vitality of your plants and fish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trombocitopenia integrilin inibisce l’ aggregazione piastrinica, ma non sembra influenzare la vitalità delle piastrine.
thrombocytopaenia integrilin inhibits platelet aggregation, but does not appear to affect the viability of platelets.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ciò dimostra l'importante contributo delle cooperative allo sviluppo agrario ed alla vitalità delle aziende agricole.
this demonstrates their significant contribution to agricultural development and the viability of farm holdings.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cese è favorevole a quest'iniziativa comunitaria intesa a promuovere la vitalità delle linee aeree dell'ue.
the eesc supports the above eu initiative aiming at the viability of eu airlines.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: