Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voglio che tu sia la mia avalon
i ant you to be my avalon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sei la mia ragazza
you are my boyfriend
Senast uppdaterad: 2023-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. voglio che tu sia
1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio che tu sia mia complice discreta
i know how you feel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia ragazza.
my girlfriend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarai la mia ragazza
you'll be my girlfriend
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voglio che tu sappia,
want you to know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voglio che tu mi scopi
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ma è la mia ragazza!
- but it's my girl!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vuoi essere la mia ragazza?
will you be my girlfriend?
Senast uppdaterad: 2013-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amo la mia ragazza ti amore
i love my girlfriend
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che tu sia mio
you were mine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti devo descrivere la mia ragazza?
i have to describe my girlfriend?
Senast uppdaterad: 2014-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che tu sia un […]
che tu sia un […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essere la mia ragazza dei sogni?
any advice?
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. che tu sia ricco.
1. that thou mayest be rich.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia ragazza è anima, spirito e preghiera
my girl is mine, she is the world,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ciao lene, la mia ragazza compie 30 anni oggi.
a: there are a lot of questions for you, lene. help me, where to start? 'hi, lene, i've got a girl friend that's turning 30 today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
penso che tu sia così stanco
i think you are tired
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vuole che tu sia un leader.
so you want to be a rock'n'roll star
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: