Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voglio il tuo teschio
i want your skull
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio il tuo biscotto!
i want your cookie!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio vedere il tuo viso
'cause you don't make yourself heard
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io voglio il tuo darshan.
i want to have your darshan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desidero ardentemente il tuo tocco
baby i crave your touch
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio conoscere il tuo amico!!!!!
voglio conoscere il tuo amico!!!!! top
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ritenere il nastro
retension the tape
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
voglio assaggiare presto il tuo bacio
taste your kiss
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicuramente vorrai aggiungere il tuo tocco.
you are likely to want to add your own touches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma voglio essere il tuo dio onnipotente!
but i want to be almighty god to you! i want you to experience my marvelous deliverance, so you can testify as they did. i am your god - in your time, for your affliction!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il tuo tuffo dimostra solo che il tuo tocco
youre diving just proves that your finishing touch
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
fornire il tuo tocco e baci da lieve a lei.
provide your mild touch and kisses to her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ritenere il freddo della stagione di inverno?
feeling the chill of the winter season? why not warm up with some sonic sweatshirts?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non riesce a ritenere il calore, non lo può tolerare.
in warmth, quicksilver and quack (doctors) are fugitive according to the laws of the substance dynamics, and, as experience teaches, they cannot be stopped either, being more free-flowing than water, superfluous quick-silvery, and, to be precise, not three-folded [dreifaeltig], but thirteen times one [dreizehnfach]. this can be checked, exactly, by achieving change by thermomimetizising [probeaendern].
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovessimo ritenere il contenuto effettivamente inopportuno, ci adopereremo per rimuoverlo.
we will remove objectionable content if we deem removal to be warranted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno dovrebbe ritenere il giudizio nel caratterizzare la gente nei termini moralistic.
one should withhold judgment in characterizing peoples in moralistic terms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iam rinfrescato dal tuo sorriso,io sono salvato dal tuo tocco, io ti amerò sempre
iam refreshed by your smile,i am saved by your touch, i will always love you
Senast uppdaterad: 2022-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posso dunque ritenere il contenuto di quella proposta verrà adottato in ogni sua parte?
is it true that the contents of all parts of the proposal will be approved?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
per queste ragioni si deve ritenere il campione qui indagato come rappresentativo almeno della popolazione down italiana.
for these reasons we ought to maintain the present sample as representative at least of the italian downs population.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se si guarda superficialmente a questa ripetizione, si potrebbe essere tentati di ritenere il rosario una pratica arida e noiosa.
if this repetition is considered superficially, there could be a temptation to see the rosary as a dry and boring exercise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: