Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voglio solo essere
i just wanna be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essere libero.
being free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possa essere libero
may go free!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi essere libero oggi.
you can be free today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovrà essere libero per sopravvivere
is gonna have to be free to survive
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essere libero da obblighi finanziari;
to be free from financial obligations;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voglio solo dire con questo che dobbiamo essere realistici.
i just want to make the point that we should be realistic.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
albero potrebbe essere libero e non.
tree could be free and not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io voglio solo te e tu
i just want you
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voglio solo aggiungere due cose.
i want to add only two things.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
posso essere libero di avere tale opinione?
i can be free to have that opinion?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per piacere, voglio solo confessarmi.
please, i just want to confess.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vogliamo solo essere assolutamente autentici.
we only want to be very real.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essere liberi
be free
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voglio solo sapere tutta la verità
i just want to know the whole truth
Senast uppdaterad: 2017-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il libero scambio deve essere equo, e solo essendo equo pu essere libero."
free trade must be fair, and only fair trade can be free."
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
essere liberi dopo
the gentlemen will be free only after
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma non c'è bisogno di essere casti solo essere libero di questo std temuta.
but you do not need to be chaste just to be free of this dreaded std.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo nella pace la mente umana può essere libera
only in peace can the human mind be free
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ora voglio solo essere chiaro: abbiamo ancora tanto da concludere insieme prima delle elezioni.
my point today is clear: together, there is a lot still to achieve before the elections.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: