Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avete ragione.
the ideas are right.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
avete ragione!
you are quite right!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ambedue avete ragione.
you are absolutely right.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no, non avete ragione.
no, you are not right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voi avete sete
you are thirsty
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voi avete me.
free me today."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e credo che avete ragione.
i think you are right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voi avete freddo
you are cold
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voi l'avete visto?
i guess you've seen it now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avete ragione di chiedere del bilancio.
you are correct to ask about the budget.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
avete ragione: non possiamo rimanere insensibili.
you are right, we cannot remain insensitive.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
avete ragione, sembra il nome di un cocktail.
granted, it sounds a little like a cocktail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esatto, avete ragione quando si tratta di questo.
correct, you are right when it comes to that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daniele ganser : avete ragione a sollevare la questione.
daniele ganser: you are right in raising this question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e quando affermate "mai più”, avete ragione nuovamente.
and when you say 'never again', you are, once again, quite right.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
signor presidente, signor commissario, devo dire che avete ragione.
mr president, commissioner, i must say you are right. i deplore the weakness of the political message delivered by parliament's report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, avete ragione.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, you are quite right.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
voi avete ragione, il dialogo deve essere trasparente e tutto deve essere chiaro per coloro che possono avere dei dubbi.
you are right, the dialogue must be transparent and everything must genuinely be clear for all those people who could be asking themselves questions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: