Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voi dovete aiutarla.»
you must help it.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voi dovete andare via.
you will have to leave.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti voi dovete ubbidire
you all have to obey.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti voi dovete pregare.
“all of you must pray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e voi dovete liberarvene in fede!
and you've got to shake it off in faith!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e voi dovete metterlo in dubbio.
you have to question that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti voi dovete affrontare e sistemare
all of you need to meet and settle the matter between yourselves and swami.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma voi dovete fare la vostra parte.
however, you must do your part.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ivi abbraccio, ma voi dovete abbracciare me..
i embrace you, but you have to embrace me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voi dovete andare a questo colloquio."
you should appear for that interview.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ecco perché anche voi dovete essere speciali.
be always special.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no, no, dolmetscher, voi dovete stare qui".
“no, no, dolmetscher, you stay here.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sì, onorevoli colleghi, anche voi dovete farlo!
yes, colleagues, that includes you!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
voi dovete decidere. io vi aiuto nelle decisioni».
you must make up your own minds. i will help you in your decisions."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si, sì questo mercurio animi indotti, sol cercar voi dovete
yes, yes, it is the only mercury you have to seek, unsubmissive minds!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È nel mondo, nell’azione stessa che voi dovete santificarvi.
it is in the world, in action itself that you must sanctify yourselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: