You searched for: volentiere lo prenderei (Italienska - Engelska)

e se mai riuscissimo a migliorare, sempre a piccoli passi, la cura pastorale di almeno una parte dei nostri cristiani laggiù, io lo prenderei come un segno che la speranza sta superando la paura.
and if we were ever to improve, always in small steps, the pastoral care of at least a part of our christians out there, i would take it a sign that hope is driving out fear.

e lui: «va bene, volentieri, lo faccio».
and he: «fine, gladly, i’ll do so».

21 essi dunque volentieri lo ricevettero nella barca, e subito la barca approdò là dove essi erano diretti.
21 they were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.

“si beve così volentieri. lo berrei tutti i giorni. mi piace proprio molto”.
"it goes down so easy. i could drink this every day. i really like it a lot."

a mio avviso è necessario che il parlamento prenda una decisone ma è altresì opportuno rendersi conto che se si prolunga questo esercizio- e volentieri lo avrei prolungato di una buona mezz' ora perché l' argomento lo meritava- il tempo dedicato alle interrogazioni alla commissione rischia di vedersi abbreviato.
i think that parliament should make a decision, but it should be aware that if the question and answer session overruns, and i would gladly have extended it by a good half-hour, as i think the subject deserved it, the time devoted to questions to the commission may have to be reduced.