Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
volevo scriverti
i have wanted to write to you for a long time
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
era da tanto tempo che volevo scriverti
i've been waiting to write to you for a long time
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao, mi chiamo a.c. ero un’amica di christie chauviere. volevo scriverti solo per dirti che non ho niente contro di te personalmente.
hello, my name is a.c. i was a good friend of christi chauvirre's. i just wanted to write and say i have nothing against you personally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao lara, mi dispiace non essere riuscita a scriverti prima ma sono stata fuori città per qualche tempo e sono rientrata solo ieri. È mia intenzione venire al council in slovenia, sto guardando la soluzione migliore per il viaggio . per la camera preferirei una singola ma posso stare anche in doppia se necessita . grazie di tutto e ti mando il modulo appena possibile
hi lara, i'm sorry i wasn't able to write to you earlier but i've been out of town for some time and i only came back yesterday. it is my intention to come to the council in slovenia, i am looking at the best solution for the trip. for the room i would prefer a single but i can also stay in a double if needed. thank you for everything and i'll send you the form as soon as possible
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: