Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vorrei avere più tempo
i wish i had more time for myself
Senast uppdaterad: 2023-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei avere più soldi
i wish i had more money
Senast uppdaterad: 2020-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
più tempo per noi?
more time for us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terzo, avere più tempo per occuparsi dei figli.
thirdly, a need for more time to take care of their children.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma più tempo per fare.
but more time to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
più tempo per i pazienti
more time for patients
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non più tempo per pensare.
not more time to think.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
richiesta di avere più tempo per riscontrare la nostra lettera
we take note of your request. we await as soon as possible a reply to our letter of ....
Senast uppdaterad: 2019-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei avere più tempo. mi piace cucinare per gli amici, mi piace ricevere a casa.
i wish i would have more time. i love cooking for friends, i love receiving at home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meno obblighi, più tempo per te
less to do, more time for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- più tempo per il check out
- extended period for check out
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
più tempo per risolvere il problema
making time to troubleshoot the problem
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dedicare più tempo per i preliminari.
devote additional time to foreplay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non c'è più tempo per compiacersi.
there is no time for complacency.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace soltanto di non avere più tempo di parola!
i very much regret not having more speaking time, mr president.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
bastano piccole modifiche nelle abitudini quotidiane per avere più tempo per noi:
all you need is small changes in daily habits in order to have more time for you:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
più tempo per annaffiare, meno tempo per districare
spend more time watering and less time untangling
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l unico lato negativo è che avremmo desiderato di avere più tempo.
the only downside is that we wished we had more time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta riempire ilmagazzino, selezionare il programma e quindi avere più tempo per altre attività.
simply load the conveyor magazine,select the program and have more time for other activities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non c'era più tempo per addestrare altre renne.
there was no time to train other reindeers or elks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: