You searched for: vorrei che fossi proprio tu (Italienska - Engelska)

vorrei che tu fossi mio
very beautiful

vorrei che amassi
i wish you love

vorrei che ti sbrigassi
i wish you hurried up

vorrei che loro decidessero.
i would like them to decide.

oh vorrei che mi aiutassi
i wish you could help me up

vorrei che stessimo insieme.
i wish we were watching together

vorrei che vivessimo più vicino
i wish we lived closer

vorrei che portassimo un regalo.
i would like us to bring a gift.

non credevo che fossi cosi bravo
i had no idea you'd be this good.

jin mi chiese che fossi presente.
he asked me to show my support, at that time.

però forse vorresti che fossi più preciso.
but then you may expect me to be more specific.

gli altri passeggeri pensavano che fossi pazzo.
the other passengers thought i was crazy.

non ti aspettavo no. credevo che fossi morto.
i wasn't expecting you no. i thought you were dead.

era bene che fossi disteso sul letto d’ospedale.
it was good to lie here on the trolley bed.

federico, sembra proprio tu abbia ascoltato il disco!
federico, it seems you really listened to the record!

pensavo che fossi stato punito e che fossi morto."
you disappeared from that rock prison which no one could escape. i thought that you'd been punished and died."

vorrei che fossi in pennsylvania in questo mese perché c'è una nuova maglia e uncinetto mostra d'arte ci che davvero vorrei verificare di persona.
i wish i were in pennsylvania this month because there’s a new knit and crochet art exhibit there that i’d really like to check out in person.

chiesi loro se pensavano fosse davvero una buona idea che fossi proprio io a partire con il nonno, ma loro confermarono, „forse è la cosa migliore", si pronunciarono all'unanimità, „così alla fine riavrete tempo l'uno per l'altro", ed era proprio questo ciò che più temevo.
did they think it such a good idea, that i would be the one to go on a trip with our grandfather, i asked, but the others disagreed, "perhaps it's even best this way," they decided unanimously, "then you'll at last have some time together again," although that was exactly what i feared.