Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vorrei che tu fossi qui con me
i wish you were in bed with me
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei che tu fossi qui
i wish that you were here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sei qui con me
and believe you me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo non vorrei che tu
that you just don't sleep
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei che tu fossi mio
very beautiful
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei che tu fossi mia.
i wish you were mine
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se tu non sei qui, qui con me
and i could see it clearly once when you were here with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui con me, ora
here with me now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei che tu potessi essere mio
i wish you could be mine
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
resta qui con me
see me now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi sei qui con me.
credi a me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei che tu fossi mioi wish you were mine
i wish you are mine
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e non sei qui con me,
and he says,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e lei non è qui con me
and she's not here with me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci sarebbe piaciuto che tu stessi qui fino alla fine della scuola.
we wish you could have stayed with us, until the end of your school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei qui con me – amore mio –
stay with me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bene, ne ho alcuni qui con me.
well, i have some here.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
resta qui con me, per favore!
please stay here with me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho qui con me il documento in discussione.
i have the document we are discussing in front of me, and i was both surprised and disappointed to see what it contains.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ho qui con me l'atto riservato di cui si parla.
i have here the pleadings, marked 'secret' , which are concerned in this case.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: