Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vorrei essere lì
i wish to be there
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei essere come te
i wish that i was like you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei scusarmi con te
sorry for the late reply
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei essere chiaro.
let me be quite clear.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
– vorrei essere chiaro.
let me be clear.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
voglio essere presto con te
i want to be with you soon
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma anche io vorrei essere sicuro di te!
but remember this: i will be with you on your wedding night.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei stare con te, per sempre.
i’d like to stay with you, forever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei tanto poter parlare con te
i want to speak with you
Senast uppdaterad: 2013-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se mi vuoi lì con te...
come to me...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con te
with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vorrei andare alla festa con te, va bene?
i'd like to go to the party with you, ok?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei andare alla spiaggia con te; vuoi venire?
i'd like to go to the beach with you; can you come?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
altri pianeti si stanno preparando per essere lì con voi.
other planets are preparing to be there for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sì, ho intenzione di essere lì con molti dei miei colleghi.
yes, i plan to be there with many of my colleagues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con te partirò.
.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i tuoi amici sono lì con te. sono stati scelti.
your friends are there for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i filmati del congresso sul clearing su dvd sono la migliore risposta a cosa significava essere lì con ron.
the clearing congress films on dvd are the ultimate answer to what it was like to be there with lrh.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vediamo l'ora di lavorare con te.
we look forward to working with you as you grow.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: