Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con te posso parlare in inglese
i'm very happy to hear from you
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei parlare personalmente con qualcuno.
i want to talk to somebody personally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei parlare italiano
do i leave a tip?
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parlato: non vorrei parlare
parlato: non vorrei parlare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei parlare poi di gestione.
i shall now refer to management.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
in inglese con traduzione in italiano
in english with italian translation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei parlare anche di immigrazione.
i also want to take up the subject of migration.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
vorrei parlare in modo particolare dei medici in formazione.
i would like to talk specifically about junior doctors.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ora vorrei parlare in particolare del territorio palestinese occupato.
i turn now in particular to the occupied palestinian territory.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
anch'io vorrei parlare degli elefanti.
i would also like to speak about the elephants.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
in secondo luogo, vorrei parlare dell'euro.
secondly, i will mention the euro.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la sua non parlare in inglese, o l'inglese inattivi, questo limita
its not speak in english, or have inactive english, this limits
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, se mi consente vorrei parlare in francese, per farmi capire meglio.
mr president, i would like to speak in french, if i may, so that i can make myself understood more easily.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
signora presidente, vorrei parlare in spagnolo, almeno per la prima parte del mio intervento.
madam president, i would like to speak in spanish, at least for the first part of my speech.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
parlare in inglese con susana mentre a migliorare il tuo spagnolo o frequentare una scuola di lingue. **originally translated from english**
speak in english with susana while you improve your spanish or attend a language school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: