Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vorrei prendere un appuntamento
i would like to make an appointment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei prendere il sole sulla spiaggia.
i'd like to tan myself on the beach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei prendere un taxi ora, per favore.
i'd like to have a taxi now please.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei prendere un bel voto all'esame.
i'd like to take a good grade on the exam.
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei prendere posizione sugli sviluppi più recenti.
allow me to comment on the latest developments.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
domani vorrei prendere un giorno di ferie dal lavoro
tomorrow i'd like to take a day off
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a questo punto vorrei prendere in considerazione una cifra.
it is at this point that i would like to introduce a figure into the proceedings.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
vorrei prendere ad esempio il campo di applicazione della direttiva.
i consequently voted in favour of this proposal for a directive.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ciononostante, vorrei prendere brevemente posizione su quanto lei ha detto.
i would however like to comment briefly on what you said.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
vorrei prendere, per esempio, quello della riforma della commissione.
from the outset, i would like to take up that of reforming the commission.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
prendere questo medicinale
taking this medicine
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendere questo medicinale.
adrovance, before taking this medicine.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in particolare, però, vorrei prendere spunto dalle riflessioni dell’onorevole prodi.
another thing i particularly want to do is to take up mr prodi’s idea.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bisogna prendere questa deviazione
you must take this path.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come devo prendere questo farmaco?
how should i use this medicine?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come dovrei prendere questi medicazioni?
how should i take this medicine?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lascilo prendere questi nell'ordine d'inversione.
let me take these in reverse order.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prenderò questa giacca.
i'll take this jacket.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: