Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se vuoi la pace
preparati alla guerra
Senast uppdaterad: 2022-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o a passeggio per la campagna, ricercava la mia compagnia,
with the help of my brethren, i have studied the code-making books of the arabs, jews, and ancients.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«se vuoi la verità
«if you want the truth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come vuoi la tua vacanza?
how do you want your holiday?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia compagna di avventure
companion of adventures
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vuoi la pulizia della camera ?
daily room cleaning
Senast uppdaterad: 2023-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aspettiamo, se vuoi, la tua grazia,
wait, if you want, for your grace,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vuoi la tua azienda sempre con te?
need your company wherever you are?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1977: se vuoi la pace, difendi la vita
1977: if you want peace, defend life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mai! swan lake è stato un grande ambasciatore per la mia compagnia in tutto il mondo.
"never! swan lake has been a great ambassador for the company throughout the world. i guess if it was the only successful piece in our repertory i would be more worried.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lavoro qui da 1 anni con la mia compagna.
i have been working here for 1 years with my partner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui sono insieme a la mia compagna, monica.
here i am with my partner, monica
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1972: se vuoi la pace, lavora per la giustizia
1972: if you want peace, work for justice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dio ci dice: "se vuoi la mia voce, chiuditi nel segreto della preghiera.
god says to us, "if you want my voice, shut yourself up in the secret closet of prayer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lavoro qui da 15 anni in compagnia di la mia compagna.
i have been working here for 15 years along with my partner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1991: se vuoi la pace, rispetta la coscienza di ogni uomo
1991: if you want peace, respect the conscience of every person
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gestisco antico podere il prato dal 2007 con la mia compagna.
i have been managing antico podere il prato since 2007 with my partner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad aprile la mia compagna darà alla luce il nostro secondo bambino.
in april my own partner is expecting our second baby.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
con la mia compagna e nostra figlia di sei mesi siamo stati benissimo.
with my partner and our daughter six months we had a great time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questi siamo io e la mia compagna, la mia compagna si chiama amalia.
this is me and my partner, la mia compagna si chiama amalia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: