Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non vuole conoscere la verità.
does not want to know the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vuole conoscere tutta la vertà
wants to know the whole truth
Senast uppdaterad: 2017-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai alla tua amica
you are my breath
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi vuole conoscere il proprio cuore può.
whoever wants to know his own heart, can.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi vuole conoscere le marche deve venire qui.
who wants to know the marche has to come here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la commissione vuole conoscere l’opinione dei consumatori
the commission asks consumers to have their say
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché la tua amica la vuole?
why did you steal that way? it’s not good on your part.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il prete vuole conoscere i minimi particolari di ogni peccato.
every minute detail is coaxed out of the sinner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quale modo miglioreper conoscere una città?
the best way to visit a city? looking at professional or recreational photos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi vuole conoscere l'amore vero deve concentrarsi sull’ immutabile.
anyone who wants to know real love must then focus on the immutable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi vuole conoscere il padre lo potrà conoscere solo attraverso il figlio.
who wants to know the father he might know him only through the son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per chi vuole conoscere il contesto da cui ha origine il nostro olio pregiato.
who want to know about where our prized oil comes from.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi vuole conoscere la volontà del padre ha una sola via da percorrere: conoscere la parola di gesù.
the will of the father is the word of jesus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi altro vuole conoscere stock trading online. migliore piattaforma di trading?
who else wants to learn about online stock trading. best trading platform?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non viene per tentare gesù. viene invece perché veramente vuole conoscere, sapere.
he does come to tempt jesus. instead, he comes because he really wants to know, understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"chi vuole conoscere nuove persone, ragazzi e ragazze"... per saperne di più
"anyone wishing to meet new people, boys and girls"... read more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e per chi vuole conoscere i dettagli con i tempi del vostro programma del corso è disponibile.
and for those wanting to know details with the timing of your course schedule is available.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi vuole conoscere dio nella sua eterna verità ed eterno amore deve passare attraverso cristo signore.
who wants to know god in his eternal truth and eternal love must pass through christ the lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[nome azienda] vuole conoscere i motivi per cui hai deciso di rinunciare al nostro servizio.
[company name] is interested in learning more about why you decided to cancel our service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi vuole conoscere cristo secondo pienezza di verità attuale dovrà sempre essere pietra viva di questa chiesa.
who wants to know christ according to the fullness of present truth must always be a live stone of this church.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: