You searched for: vvd (Italienska - Engelska)

vvd
vvd

si è soliti dividere la storia del vvd in diversi periodi:
conventionally the viet vo dao history is divided in different periods:

i laburisti e il vvd sono attualmente in trattative per formare un nuovo governo.
labour and the vvd are currently in talks on forming a new government.

il vvd ritiene che la politica sociale rientri tra le competenze degli stati membri.
the vvd takes the view that social policy is something that falls within the remit of member states.

per il vvd la politica sociale migliore a livello europeo è la creazione di posti di lavoro.
social partners already operate at european level and can settle these matters among themselves much more effectively.

il vvd è contrario all' inserimento nella direttiva dei servizi di movimentazione delle merci.
the vvd is against including the cargo handling services in this directive.

il vvd appoggia il relatore laddove propone di limitare la direttiva ai servizi tecnico-nautici.
the vvd backs the rapporteur where he wants to limit the directive to the technical-nautical services.

il vvd ritiene che i prodotti dei paesi terzi debbano rispettare gli stessi requisiti, soprattutto quando in gioco è la sicurezza alimentare.
the vvd believes that third-country products should meet the same requirements, certainly where food safety is at stake.

il vvd continua ad impegnarsi a favore di un quadro normativo europeo chiaro, attuabile e semplice con procedure semplificate per il settore biotecnologico.
the vvd continues to demand an unambiguous, viable and straightforward european legislative framework with simplified procedures for the biotechnology sector.

migliorando il testo originale, si è tenuto conto del punto di vista del parlamento; il vvd può accettare questo testo.
-( nl) the amended version of the original text has incorporated parliament ' s position, and the delegation of the people' s party for freedom and democracy can go along with this text.

anche se il vvd approva questo sviluppo, deploriamo che il compromesso non dica nulla riguardo all’ imposizione degli stessi requisiti per i prodotti importati.
while the vvd welcomes this development, we are dissatisfied with the fact that in the compromise, nothing is being said about imposing the same requirements on imported products.

condivido l'impostazione generale delle affermazioni dell'onorevole costa, ma c'è ancora un punto che crea difficoltà a me e agli altri parlamentari del vvd.
however, there is one point with which i, like other members of the dutch people' s party for freedom and democracy, am struggling, namely the following.