Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in cosa sei veramente brava?
what are you really good at?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sei veramente bravo
you are really good
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stephy sei una grande!!!! veramente brava! grande zuzzyyyyy!!!!
good luck!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamma mia sei veramente bellisama
mamma mia you are truly extraordi
Senast uppdaterad: 2024-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei veramente una testa di cazzo
bye see you next time
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei veramente bellissima mi piacerebbe conoscerti
you are really beautiful i would like to meet you
Senast uppdaterad: 2023-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wow sei così bella
wow so beautiful location
Senast uppdaterad: 2024-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la casa è là dove sei veramente al sicuro.
.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"shiryu... sei veramente tu, cosa ci fai qui?"
"shiryu... it's really you, what are you doing here?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ah! ci siamo caduti. tu sei veramente furba.
ha! you got us. you are really very clever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei veramente finito, e non sai in che direzione muoverti.
you come to the end of yourself, and you don't know which way to turn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e una volta libero dalla sofferenza, sei veramente libero.
and once free from suffering, you're truly free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fai la meditazione camminata finché non sei veramente stanco, poi siediti.
do your walking meditation until you are really tired, then sit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ormai è diventata veramente brava, anche se tutto il resto dell'anno non va a cavallo.
it has become really good at it, even if the rest of the year does not go on horseback.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
angaangaq ti può guidare a realizzare l’infinità di ciò che sei veramente.
angaangaq can guide you to realize the immensity, of who you truly are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per il magnifico capodanno e per il buonissimo cenone di capodanno...la tua mamma è veramente brava in cucina!
thanks for a great new year and new year's eve dinner for the very good ... your mom is really good in the kitchen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
76. sei veramente contento di ciò che hai compiuto, ma senti che avresti potuto fare meglio?
76. when you’re really happy about what you’ve done, do you feel that you could have done better anyway?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei veramente affascinante e stupenda da mauro firenze italy ti mando tantissimi baci fino alla luna 🌙 e ritorno amore mio
i love you to the moon and back
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché se sei veramente insicuro dell’idea non la spingi in queste circostanze – anche se è grandiosa.
because if you’re really unsure about the idea, then you’re not gonna push it under those circumstances – even when it’s a great one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"l'hai ucciso tu, swami. se sei veramente ramachandra come dici di essere riportalo in vita".
“swami, you only killed it.” oh-ho. “if you are really ramachandra as you declare yourself to be, bring this dead parrot back to life.” (anil kumar snapped his fingers.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering