Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e presi con sé pietro e i due figli di zebedèo, cominciò a provare tristezza e angoscia
and he took with him peter and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e presi con sé pietro e i due figli di zebedèo, cominciò a provare tristezza e angoscia.
he took with him peter and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora gli si avvicinò la madre dei figli di zebedèo con i suoi figli, e si prostrò per chiedergli qualcosa
then came to him the mother of zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
allora gli si avvicinò la madre dei figli di zebedèo con i suoi figli, e si prostrò per chiedergli qualcosa.
then came to him the mother of the sons of zebedee with her sons, kneeling and asking a certain thing of him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
26:37 e presi con sé pietro e i due figli di zebedèo, cominciò a provare tristezza e angoscia.
37 and he took with him peter and the two sons of zebedee, and began to be grieved and distressed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi giacomo di zebedèo e giovanni fratello di giacomo, ai quali diede il nome di boanèrghes, cioè figli del tuono;
james the son of zebedee; john, the brother of james, and them he surnamed boanerges, which is, sons of thunder;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1:19 andando un poco oltre, vide sulla barca anche giacomo di zebedèo e giovanni suo fratello mentre riassettavano le reti.
19 going on a little farther, he saw james the son of zebedee, and john his brother, who were also in the boat mending the nets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
27:56 tra costoro maria di màgdala, maria madre di giacomo e di giuseppe, e la madre dei figli di zebedèo.
56 among them was mary magdalene, and mary the mother of james and joseph, and the mother of the sons of zebedee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3:17 poi giacomo di zebedèo e giovanni fratello di giacomo, ai quali diede il nome di boanèrghes, cioè figli del tuono;
17 and james, the son of zebedee, and john the brother of james (to them he gave the name boanerges, which means, "sons of thunder");
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i nomi dei dodici apostoli sono: primo, simone, chiamato pietro, e andrea, suo fratello; giacomo di zebedèo e giovanni suo fratello
now the names of the twelve apostles are these; the first, simon, who is called peter, and andrew his brother; james the son of zebedee, and john his brother;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i nomi dei dodici apostoli sono: primo, simone, chiamato pietro, e andrea, suo fratello; giacomo di zebedèo e giovanni suo fratello,
now the names of the twelve apostles are these: first, simon, who was called peter, and andrew his brother; james the [son] of zebedee, and john his brother;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andando oltre, vide altri due fratelli, giacomo di zebedèo e giovanni suo fratello, che nella barca insieme con zebedèo, loro padre, riassettavano le reti; e li chiamò.
going on from there, he saw two other brothers, james, the son of zebedee, and john, his brother, in the boat with zebedee, their father, mending their nets. he called them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"io sono bob zebedeo, risiedono negli stati uniti, sto cercando amici di essere in www.onlyonew... per saperne di più
"i am bob zebedi, reside in the u.s. i am looking for friends to be in www.onlyoneway.populus.c... read more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering