You searched for: zimbabwani (Italienska - Engelska)

dollari zimbabwani
zimbabwe dollars

condanniamo la violenza, ma riconosciamo anche che gli zimbabwani neri hanno argomenti convincenti.
we condemn the violence but we also see that black zimbabweans have a compelling case.

oggigiorno, appena 4 000 agricoltori bianchi possiedono ancora più del 70 percento dei terreni coltivabili mentre oltre sette milioni di zimbabwani neri si ricavano da vivere in una sovraffollata area comune.
today, just 4 000 white farmers still own over 70% of the arable land while more than seven million black zimbabweans scratch a living from overcrowded communal areas.

la commissione ha già offerto 220 000 euro per la formazione di 1 440 osservatori zimbabwani e ha messo a disposizione altri 6 milioni di euro a favore di iniziative della società civile, tra cui quelle in materia di buon governo e democratizzazione.
the commission has already provided eur 220 000 for the training of 1 440 zimbabwean election observers and has made available another eur 6 million to support initiatives from civil society, including on good governance and democratisation.

al contrario, il sostegno politico ed economico per il governo di mugabe dato dal sud africa, nonché l'espulsione dei profughi zimbabwani da tale paese sono azioni opposte ai nostri valori condivisi.
by contrast, south africa's political and economic support for mugabe's rule and the expulsion of zimbabwean refugees from south africa are contrary to our shared values.

in questa situazione la nostra assemblea deve seguire con attenzione le iniziative dei sindacati zimbabwani, e in particolare le manifestazioni di protesta che essi organizzeranno nelle prossime settimane; i sindacati dello zimbabwe meritano da parte nostra uno speciale sostegno.
at this juncture, the house should focus on the activities of trade unions in zimbabwe, and in particular on the protests that the trade unions will be holding in the coming weeks. the trade unions in zimbabwe deserve our particular support.

signora presidente, gran parte del rapporto delle nazioni unite si incentra sul ruolo degli interessi zimbabwani e fornisce prove raccapriccianti di come le azioni degli scagnozzi corrotti di mugabe si ripercuotono non soltanto sulla popolazione nazionale, ma anche su quelle dei paesi vicini, fra cui il congo.
madam president, much of the united nations report refers to the role of zimbabwean interests and gives startling evidence of how the actions of mugabe 's corrupt henchmen impact not just on their own people but also on neighbouring countries such as the congo.

la relazione descrive i conflitti in atto per l' appropriazione dei minerali, dei prodotti agricoli, della terra e dei gettiti fiscali da parte dei gruppi criminali legati all' esercito zimbabwano che, fra le altre cose, ha trasferito almeno cinque miliardi di dollari di capitali della società mineraria statale della repubblica democratica del congo alle società di cui detiene il controllo.
the report describes the conflicts fought over minerals, farm produce, land and tax revenues by criminal groups linked to the zimbabwean armed forces which have, for example, transferred at least five billion dollars ' worth of assets from the state mining company in the democratic republic of the congo to companies under its control.