Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
melanzane e zucchine alla griglia
aubergines and courgettes
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tagliata di tonno scottato ai semi di papavero con zucchine alla ment
sliced seared tuna
Senast uppdaterad: 2022-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unite il trito alla maggiorana e poi preparate una salsina aggiungendo olio e aceto secondo i vostri gusti.
add the marjoram, olive oil and vinegar according to your taste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- aggiungete i funghi dopo 40 minuti abbondanti di cottura insieme alla maggiorana e all'estragon.
- add the mushrooms to the meat after 40 minutes of cooking together with estragon and marjoram.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dopo averli spellati, metterli nel mortaio insieme ai pinoli, all'aglio, al prezzemolo tritato e alla maggiorana (se piace).
after peeling kernels, put them in a mortar together with pine nuts, garlic, parsley, and marjoram (if you like it).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i famosi zucchini alla scapece, ricchi di menta ed aceto che al primo boccone stuzzica un appetito che per chi fa dieta è sconsigliato.
the famous zucchini to scapece, full of mint and vinegar at first bite stuzzica an appetite for those that diet is not recommended.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' stato un piacere avervi nostri ospiti e speriamo possiate tornare presto! cari saluti a voi e alla mamma (e le sue zucchine "alla ligure"...? come lei nessuno mai!)
it 'been a pleasure to have you as our guests and we hope you come back soon! best wishes to you and the mother (and her zucchini "ligurian" ...? her as no one ever!) (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering