Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zuppa di funghi con crostini
cream of mushrooms with croutons
Senast uppdaterad: 2023-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zuppa di frutti di mare con crostini
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
servire con crostini di pane.
serve with croutons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crostini di pane nero
baked chicken with potatoes
Senast uppdaterad: 2023-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crostini di pane al formaggio
bread crostoni with cheese
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
servire la preparazione contornata da crostini di pane.
serve the dish surrounded by toasted slices of bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel frattempo tostare in forno i crostini di pane.
in the meantime, toast the slices of bread in the oven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crostini di pane, pomodorini confit e frutta secca.
immediately after, i was able to complete the list of ingredients: croutons, confit cherry tomatoes and dried fruit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
servire calda con dei crostini di pane, e a piacere con del formaggio grattugiato.
serve hot with the croutons, and pleasure with the grated cheese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
servire calda con crostini di pane e con un filo d'olio extravergine di oliva.
serve hot with croutons and a little olive oil poured on top.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lattuga con petali di pollo, crostini di pane croccante, scaglie di parmigiano reggiano e salsa caesar
lettuce with chicken petals, crispy bread croutons, parmigiano reggiano flakes and caesar sauce
Senast uppdaterad: 2024-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la zuppa di verze e fagioli è un ottimo piatto unico vegetariano, completo dal punto di vista nutritivo se servito con fette di pane grigliato.
cabbage-and-bean soup is a great vegetarian main course, complete from nutritional point of view if served with bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ringrazio giulio per una meravigliosa zuppa di ceci e la signora mariella per tutte le colazioni che ha preparato.
thank julius for a wonderful soup of chickpeas and mrs. mariella for all breakfasts that prepared.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando anche le verdure saranno cotte unite, la carne al brodo. la minestra si può servire anche con crostini di pane tostato .
when the greens will be boiled too, add the meat to the broth. the soup can be also served with crouton.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa crema va usata con cautela: su crostini di pane sarà un successo, ma avvisate prima i vostri ospiti della sua piccantezza.
this cream should be used with caution: on toast will be a success, but warn your guests before her hotness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando la zuppa di ceci è pronta, frullatene un mestolo abbondante, poi riaggiungetelo alla zuppa e riportate a bollore.
as the chickpeas are ready, mix up a spoonful of it and add it again to the soup, let the soup boil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni giorno caldo e soleggiato, prima di mezzogiorno e nel pomeriggio emily aveva un tè sotto il pergolato con servo della casa. emily è piaciuto molto il tè alla fragola con crostini di pane e formaggio.
every warm and sunny day, before noon and in the afternoon emily had some tea in the bower with the house's manservant. emily very much liked the strawberry tea with toasted bread and cheese on it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le caratteristiche principali del cocido maragato (zuppa di ceci e carne) sono la qualità degli ingredienti e la preparazione tradizionale.
this is characterized by the quality of its ingredients and traditional preparation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con la ratatouille si può condire una pasta o un riso oppure servire come contorno o come antipasto sopra un crostino di pane.
the ratatouille can be used on pasta or rice, or served as a side dish or as an appetiser on a canapé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sciogliere il burro in una padella, versare i crostini di pane, cospargerli di cannella e farli abbrustolire, quindi metterli da parte su un piatto.
melt the butter in a frying pan and add the bread cubes. sprinkle with cinnamon and brown lightly, then transfer to a plate and set aside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: