You searched for: dorme (Italienska - Esperanto)

lui dorme.
li dormas.

e mentre dorme non farà stupidaggini.
kaj dume... li ne endanĝerigos sin.

vieni sen, yubaba dorme ancora.
venu, sen, jubaba ankoraŭ dormas. jen via ŝanĝo

un bambino che dorme è come un angelo.
dormanta infano estas kiel anĝelo.

marco, che è un pigro, dorme anche in ufficio.
marko, kiu estas pigrulo, dormas ankaŭ en oficejo.

chi raccoglie d'estate è previdente; chi dorme al tempo della mietitura si disonora
kiu kolektas dum la somero, tiu estas filo sagxa; sed kiu dormas en la tempo de rikolto, tiu estas filo hontinda.

la convivenza di noi tutti in una sola tenda... può infastidire qualcuno di noi... ma puja o dorme o passeggia.
la starado de ni ĉiuj en unu tendo... povas ĝeni iuj el ni... sed, aŭ puja dormas, aŭ ŝi promenas.

«ritiratevi, perché la fanciulla non è morta, ma dorme». quelli si misero a deriderlo
diris:foriru; cxar la knabineto ne mortis, sed dormas. kaj ili mokridis lin.

nessuno fra essi è stanco o inciampa, nessuno sonnecchia o dorme, non si scioglie la cintura dei suoi fianchi e non si slaccia il legaccio dei suoi sandali
ne estos en tiu popolo laculo nek senfortulo, gxi ne dormos nek dormetos, ne deliberigxos la zono de gxia lumbo, kaj ne dissxirigxos rimeno de gxia sxuo.

entrato, disse loro: «perché fate tanto strepito e piangete? la bambina non è morta, ma dorme»
kaj enirinte, li diris al ili:kial vi tumultas kaj ploras? la infanino ne mortis, sed dormas.

tutti piangevano e facevano il lamento su di lei. gesù disse: «non piangete, perché non è morta, ma dorme»
kaj cxiuj ploris kaj gxemis pro sxi; sed li diris:ne ploru; cxar sxi ne mortis, sed dormas.

quando andrà a dormire, osserva il luogo dove egli dorme; poi và, alzagli la coperta dalla parte dei piedi e mettiti lì a giacere; ti dirà lui ciò che dovrai fare»
kaj kiam li kusxigxos, rimarku la lokon, kie li kusxas, iru tien, malkovru la piedparton de la kusxejo, kaj kusxigxu; kaj li diros al vi, kion vi devos fari.

“un gran disturbo per il ghiro, — pensò alice, — ma siccome dorme, immagino che non se ne importi nè punto, nè poco.”
"tre malkomforte por la gliro," pensis alicio, "tamen, ĉar ĝi dormas profunde, ĝi kredeble ne sentas la malkomforton."