Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ora, se obbedirete diligentemente ai comandi che oggi vi dò, amando il signore vostro dio e servendolo con tutto il cuore e con tutta l'anima
kaj se vi obeos miajn ordonojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaux, amante la eternulon, vian dion, kaj servante al li per via tuta koro kaj per via tuta animo:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si risponderà: perché hanno abbandonato il signore loro dio che aveva fatto uscire i loro padri dal paese d'egitto, si sono legati a dei stranieri, prostrandosi davanti ad essi e servendoli; per questo il signore ha fatto piombare su di loro tutta questa sciagura»
kaj oni respondos:pro tio, ke ili forlasis la eternulon, ilian dion, kiu elkondukis iliajn patrojn el la lando egipta, kaj ili aligxis al aliaj dioj kaj adorklinigxis al ili kaj servis al ili-pro tio la eternulo venigis sur ilin cxi tiun tutan malbonon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: