Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
consacrerai al signore tuo dio ogni primogenito maschio che ti nascerà nel tuo bestiame grosso e minuto. non metterai al lavoro il primo parto della tua vacca e non toserai il primo parto della tua pecora
cxiun virseksan unuenaskiton, kiu naskigxos al viaj grandaj kaj malgrandaj brutoj, dedicxu al la eternulo, via dio; ne laboru per la unuenaskito de via bovo, kaj ne tondu la unuenaskiton de via sxafo.
la ragazza, definita "la vacca di gentili" da alcuni abitanti di quipapá, la città dove abita, ha deciso di non donare più latte per l'umiliazione ricevuta”.
post kiam kelkaj el ŝiaj kunloĝantoj eknomis ŝin "bovino de gentili", ŝi diris ke ŝi ne plu donos lakton, ĉar ŝi sentas sin humiligita.