Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sbb srl, via cuneo 121a, i-12020 cervasca, italia;
kynast gmbh, artlandstr. 55, d-49610 quakenbrück, saksamaa;love bike srl, strada valle maira 135/3, i-12020 roccabruna, itaalia;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dino bikes spa, via cuneo 11, i-12011 borgo san dalmazzo, italia;
pooled, kelle puhul vabastus tühistataksenimi -linn -riik -tarici lisakood -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aurelia dino spa, via cuneo 11, i-12011 borgo san dalmazzo (cn),
lombardo gaspare -i-91012 buseto palizzolo (tp) -itaalia -8071 -magna technology -warrington wa5 ul -Ühendkuningriik -8525 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
componente geomorfologica delle montagne costituita da una rampa o un cuneo da molto a leggermente concavi al fondo dei pendii della montagna.
mägede geomorfoloogiline komponent, mis koosneb tugevalt kuni kergelt nõgusast kolluviaalsest põllest või kiilust mäenõlvade põhjal.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regione piemonte: province di alessandria, asti, biella, cuneo, novara, torino, verbania e vercelli
piemonte maakond: alessandria, asti, biella, cuneo, novara, torino, verbania ja vercelli provints
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
regione piemonte: province di alessandria, asti, biella, cuneo, novara, torino, verbania, vercelli,
piemonte maakond: alessandria, asti, biella, cuneo, novara, torino, verbania ja vercelli provints.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per facilitare la creazione di posti di lavoro, specialmente ai bassi livelli retributivi, potrà essere necessario anche ridurre i costi del lavoro diversi dalle retribuzioni e modificare il cuneo fiscale.
töökohtade loomise soodustamiseks, eriti madalapalgaliste töökohtade puhul, võivad osutuda vajalikuks ka jõupingutused palgaväliste tööjõukulude vähendamiseks ja maksukoormuse ülevaatamiseks.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
relativa a una misura che vieta un tipo di spaccalegna a cuneo, adottata dalla finlandia in conformità alla direttiva 2006/42/ce del parlamento europeo e del consiglio
soome võetud meetme kohta, millega keelustati euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/42/eÜ alusel teatud tüüpi kiil-lõhkuja
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
materiale che contiene elementi indicativi di metamorfismo da impatto, come elementi di deformazione planare microscopica con grani o fratture a cuneo, che secondo le interpretazioni è il risultato dell’impatto di un meteorite.
materjal, mis sisaldab löögi tagajärjel toimunud moondele viitavaid tunnuseid, nagu mikroskoopilised tasapinnalised deformatsioonitunnused terade või purunemiskoonustega, mida tõlgendatakse maavälise boliidilöögi tulemusena.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
modernizzare la tutela del lavoro e in particolare la legislazione in materia, ridurre il cuneo fiscale sul lavoro e rafforzare le politiche attive dell’occupazione per incoraggiare la flessibilità e la sicurezza sul mercato del lavoro e trasformare il lavoro irregolare in lavoro regolare,
ajakohastada tööhõive kaitset (sealhulgas õigusakte), vähendada tööjõu maksukoormust ning tugevdada aktiivset tööhõivepoliitikat, et edendada tööturu paindlikkust ja turvalisust ning muuta deklareerimata töö ametlikuks tööhõiveks;
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ridurre il cuneo fiscale sugli stipendi e migliorare incentivi e flessibilità sul mercato del lavoro onde innalzare i tassi di partecipazione e di occupazione; garantire un gettito fiscale adeguato ampliando la base imponibile e migliorando la conformità, a un ritmo misurato e prudente che garantisca la sostenibilità delle finanze pubbliche.
vähendada riigi rahanduse jätkusuutlikkuse tagamiseks ühelt poolt palkadelt makstavaid maksusid ning parandada tööturul ergutusmehhanisme ja paindlikkust, et suurendada tööturul osalemise määra ja tööhõivemäära, ning teiselt poolt kindlustada maksudena laekuvaid vahendeid maksubaasi laiendamise ja maksualaste õigusaktide täitmise parandamise abil, tehes mõlemat mõõdukas ja mõistlikus tempos.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(40) tra i 1974 [12] impianti di distribuzione di carburante per autotrazione esistenti in piemonte (nel 1980 ne esistevano 3753), gli impianti autorizzati anche all'erogazione di metano sono 14, di cui 12 funzionanti; di questi ultimi sei sono stati costruiti negli ultimi 25 anni. le province di torino e alessandria presentano la quota più elevata (ognuna sei impianti), seguite da cuneo e novara, nelle quali esiste rispettivamente un solo impianto. asti, biella, verbania e vercelli non hanno alcun impianto.
(40) 1974 [12] olemasolevate sõidukitele mõeldud kütusetanklate hulgas piemonte maakonnas (1980. aastal oli neid 3753) on ka metaani jaotamiseks heakskiidetud tanklaid 14, millest 12 on töökorras; viimati nimetatutest 6 on ehitatud viimase 25 aasta jooksul. kõige suurem kvoot on torino ja alessandria provintsis (kummaski 6 tanklat), neile järgnevad cuneo ja novara, kummaski asub vaid üks tankla. astis, biellas, verbanias ja vercellis pole ühtegi tanklat.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: