You searched for: discriminatoria (Italienska - Estniska)

diritto statistico e aliquota iva discriminatoria.
statistikamaks ja diskrimineeriv käibemaks.

i prestiti sono concessi su base non discriminatoria;
laenu antakse kedagi diskrimineerimata;

una procedura discriminatoria di autorizzazione per la pubblicità;
diskrimineeriv reklaamide heakskiitmismenetlus;

gara d’appalto aperta, trasparente e non discriminatoria
avatud, läbipaistev ja mittediskrimineeriv pakkumismenetlus

il meccanismo non deve essere applicato in maniera discriminatoria.
mehhanismi tuleb kohaldada mittediskrimineerivalt.

- una descrizione non discriminatoria dell'oggetto dell'appalto
- lepingu objekti mittediskrimineeriv kirjeldus

— se la condizione della residenza sia anche indirettamente discriminatoria
— kas elukoha nõue on ka kaudselt diskrimineeriv?

), la corte ha affermato che la natura discriminatoria del sistema(
teisisõnu peavad liikmesriikide valitud vahendid piirduma üksnes taotletava eesmärgi saavutamiseks vajalikuga ning olema sellega pro- portsionaalsed210

di conseguenza, la mancata verifica in loco non può essere giudicata discriminatoria.
seega ei saa pidada diskrimineerivaks kontrollkäikude ärajätmist.

tale esigenza deve essere obiettivamente giustificata, non discriminatoria, proporzionata e trasparente.
kõnealused nõuded peavad olema objektiivselt põhjendatud, mittediskrimineerivad, proportsionaalsed ja läbipaistvad.

l'esame delle domande avviene secondo una procedura trasparente e non discriminatoria.
taotluste läbivaatamisel järgitakse läbipaistvat ja mittediskrimineerivat menetluskorda.

eliminare qualsiasi misura discriminatoria nei confronti dei lavoratori migranti dell’ue e dei cittadini dell’ue
kaotada eli võõrtöötajate ja eli kodanike suhtes kehtestatud mis tahes diskrimineerivad meetmed.

eliminare qualsiasi misura discriminatoria nei confronti dei lavoratori migranti dell’ue e dei cittadini dell’ue.
kaotada mis tahes diskrimineerivad meetmed euroopa liidu võõrtöötajate ja euroopa liidu kodanike suhtes.

questa tassazione discriminatoria, pertanto, sarebbe stata contraria all'articolo 95 (ora articolo 90) del trattato.
see diskrimineeriv maksustamine olevat seega vastuolus asutamislepingu artikliga 95 (muudetud artikliks 90).

- l'esistenza di un accesso alla rete non discriminatorio,
- võrgule mittediskrimineeriva juurdepääsu olemasolu,