Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
celle fotovoltaiche
fotogalvaanilised elemendid
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manutenzione delle cellule fotovoltaiche del più grande tetto fotovoltaico al mondo, in germania.
fotogalvaaniliste elementide hooldus maailma suurimas katusel asuvas päikeseelektrijaamas saksamaal.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le celle fotovoltaiche in silicio cristallino sono classificate alla voce 8541 del sistema armonizzato (sa).
kristalsest ränist fotoelektrilised elemendid klassifitseeritakse harmoneeritud süsteemi (hs) rubriiki 8541.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni anno vengono installati sull’isola nuovi impianti ed attualmente le celle fotovoltaiche producono dai 10 ai 15 megawatt.
igal aastal on võimalik näha uute seadmete paigaldamist ja nüüd tuleb 10 kuni 15 megavatti fotoelementidest.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fase più importante nella fabbricazione di moduli o pannelli fotovoltaici in silicio cristallino è la trasformazione di wafer di silicio in celle fotovoltaiche in silicio cristallino.
kristalsest ränist fotoelektriliste paneelide või moodulite tootmise kõige olulisem etapp on räniplaatide töötlemine kristalsest ränist fotoelektrilisteks elementideks.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quindi il paese di fabbricazione delle celle fotovoltaiche in silicio cristallino deve essere considerato il paese di origine non preferenziale dei moduli o pannelli fotovoltaici in silicio cristallino.
kristalsest ränist fotoelektriliste elementide valmistajariiki tuleks seega käsitada kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite või paneelide mittesooduspäritoluriigina.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la norma basata su una variazione della voce tariffaria esprime pertanto in maniera adeguata l’ultima trasformazione sostanziale delle celle fotovoltaiche in silicio cristallino.
seega kajastab tariifiklassifikatsiooni muutuse reegel adekvaatselt kristalsest ränist fotoelektriliste elementide viimast olulist töötlust.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statistiche sulle importazioni indiane, codice delle merci 8541 40 11 celle solari/celle fotovoltaiche anche assemblate in modulo/pannello.
india impordistatistika, kauba kood: 8541 40 11 — päikeseelemendid/fotoelektrilised elemendid mooduli/paneeli osana või mitte.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prodotti fotovoltaici in silicio cristallino integrati permanentemente in apparecchi elettrici che non sono destinati a generare energia elettrica e che consumano l'energia elettrica generata dalle celle fotovoltaiche integrate in silicio cristallino,
kristalsest ränist fotoelektrilised tooted, mis on püsivalt integreeritud elektriseadmetesse, kui elektriseadmete funktsioon ei ole energia tootmine ning kui need elektriseadmed kasutavad integreeritud kristalsest ränist fotoelektrilisest elemendist (fotoelektrilistest elementidest) saadavat elektrit;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’attuale crescita del settore, il potenziamento delle attività di ricerca e sviluppo e la commercializzazione di nuove tecnologie fotovoltaiche lasciano presagire molti altri sviluppi futuri.»
ja nendele oodatakse rohket lisa koos sektoris toimuva majanduskasvu, jõupingutustega teadus- ja arendustöös ning uute fotogalvaaniliste tehnoloogiate kaubanduslikule alusele seadmisega.”
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_bar_ questa sottovoce comprende cellule fotovoltaiche montate in moduli o costituite in pannelli che incorporano diodi di bypass (ma non diodi di blocco).
_bar_ sellesse alamrubriiki kuuluvad mooduliteks ühendatud või paneelidele paigaldatud fotogalvaanilised elemendid, ka möödaviikdioodidega (kuid ilma tõkkedioodideta).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prodotti fotovoltaici a film sottile,
kilest fotoelektrilised tooted;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: