Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
test di immunodiffusione in gel di agar
agar-geeli immuundifusioontest
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
test di immunodiffusione su gel di agar: 1,2 eur per test;
markos kyprianou[1] eÜt l 224, 18.8.1990, lk 19. otsust on viimati muudetud euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/99/eÜ (elt l 325, 12.12.2003, lk 31).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) test di immunodiffusione su gel di agar : 1,20 eur per test;
b) agar-geeli immuundifusioontest : 1,2 eurot testi kohta;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
confermare che l'isolato è un virus influenzale a mediante test di immunodiffusione doppia per la ricerca degli antigeni di gruppo;
kinnitama, et isolaat on a-tüüpi gripiviirus, kasutades grupiantigeenide tuvastamiseks kahekordset immunodifusioontesti;
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ciò si perviene generalmente mediante le prove di immunodiffusione doppia, utilizzando preparazioni di virus concentrati o estratti di membrana corio-allantoidea infetta.
seda tehakse üldiselt kahekordse immunodifusioontestiga, kasutades kas kontsentreeritud viiruspreparaate või nakatunud koorionallantoismembraanide ekstrakte.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la prova di doppia immunodiffusione dà raramente risultati positivi negli uccelli acquatici, tranne quando è noto il sottotipo; si può quindi utilizzare su questo tipo di volatili soltanto per la ricerca di anticorpi dei sottotipi h5 e h7.
veelindude puhul on kahekordse immunodifusioontesti tulemus harva positiivne, ning välja arvatud juhul kui alatüüp on teada, saab seda tõenäoliselt kasutada üksnes asjaomastel lindudel alatüüpide h5 ja h7 antikehade olemasolu kontrollimiseks.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un test di immunodiffusione in gel di agar (test di coggins) e un test elisa per l’anemia infettiva degli equidi, con risultato negativo;
agar-geel immuundifusioontest hobuste nakkava kehvveresuse suhtes (cogginsi test) või elisa test hobuste nakkava kehvveresuse suhtes; testi tulemus peab olema negatiivne;
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli animali donatori di ovaie, di ovociti e di altri tessuti utilizzati per la produzione di embrioni sono stati sottoposti a una prova di immunodiffusione con gel di agar e a una prova di sieroneutralizzazione per l’individuazione di anticorpi contro il virus della malattia emorragica epizootica, eseguite con esito negativo su un campione di sangue prelevato non prima di 21 giorni dal prelievo (1);
emastele doonorloomadele ning munasarjade, ootsüütide ja muude embrüo tootmisel kasutatavate kudede doonoritele on tehtud agar-geeli immuundifusioontest ja episootilise hemorraagia antikehade avastamiseks seerumi neutralisatsiooni test vereprooviga, mis on võetud vähemalt 21 päeva pärast kogumist, ning testide tulemused on olnud negatiivsed. (1)
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: