Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sedotti dall'ipocrisia di impostori, gia bollati a fuoco nella loro coscienza
valekuulutajate silmakirjaliku vagaduse tõttu, kes oma südametunnistusse otsekui tulise märgi on põletanud
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma i malvagi e gli impostori andranno sempre di male in peggio, ingannatori e ingannati nello stesso tempo
aga kurjad inimesed ja petised lähevad ikka pahemaks, eksitades teisi ja eksides.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella gloria e nel disonore, nella cattiva e nella buona fama. siamo ritenuti impostori, eppure siamo veritieri
aus ja häbis, kurja k
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi vi dicevano: «alla fine dei tempi vi saranno impostori, che si comporteranno secondo le loro empie passioni»
kui nad teile ütlesid, et viimsel ajal tuleb pilkajaid, kes käivad oma õelate himude järgi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se l' autenticazione ha successo, allora sai che stai veramente parlando con il tuo amico. qualsiasi impostore avrà vita difficile per indovinare che cosa state scrivendo e in questo modo sarete in grado di farli desistere.
kui autentimine oli edukas, siis on teada, et kõneled tõepoolest oma sõbraga. petisel oleks üsna raske ära arvata, mida te kirjutate, ja tema pettus tuleks kohe välja.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: