You searched for: lettino (Italienska - Estniska)

le sarà chiesto di sdraiarsi sul lettino per l’ esame mri e le sarà somministrato questo medicinale per via endovenosa.
seda ravimit manustatakse veeni süstimise teel.

gli affari vanno bene, dice, e ha già ripagato un secondo prestito di 13000 euro allo stesso tasso di interesse del 4% servito per l’acquisto di un lettino abbronzante.
sika ütleb, et tema äri õitseb ja tal on õnnestunud tagasi maksta juba teine, solaariumi ostuks võetud 4%-lise intressimääraga 13000 euro suurune laen.

4.8 il requisito essenziale relativo alle operazioni di volo e ai posti a sedere (punto 3.a.3 dell'allegato iv) dovrebbe essere modificato come segue:%quot%tenuto conto del tipo di aeromobile, prima del decollo e dell'atterraggio, durante il rullaggio e quando ritenuto necessario ai fini della sicurezza, il comandante dovrebbe assicurarsi che ogni passeggero sia seduto correttamente e con la cintura allacciata.%quot% questa modifica è motivata dall'esigenza di tenere conto delle attuali norme di sicurezza, che consentono ai bambini al di sotto dei due anni di viaggiare seduti in grembo a un adulto e vietano (per motivi di sicurezza) l'uso di lettini durante il decollo, l'atterraggio e il rullaggio (i lettini sono utilizzati soltanto durante la fase di crociera per il comfort del bambino).
4.8 hädavajalikku lendusid ja istmeid käsitlevat nõuet (iv lisa lõige 3.a.3) tuleks muuta, nii et see kõlaks järgmiselt: "võttes arvesse õhusõiduki tüüpi peaks juhtiv piloot õhkutõusmise ja maandumise ajal, ruleerimisel ja alati, kui seda ohutuse huvides vajalikuks peetakse, tagama, et iga reisija istub nõuetekohaselt ja on nõuetekohaselt kinnitatud". nimetatud muudatuse eesmärk on täiustada praeguseid ohutusalaseid eeskirju, mis lubavad (alla 2-aastased) väikelastel istuda süles ja mis keelavad (ohutusealastel põhjustel) turvatoolide kasutamise õhku tõusmisel, maandumisel ja ruleerimisel (turvatoole kasutatakse vaid reisi ajal imiku mugavuse pärast).