Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la flebopatia occlusiva epatica è una potenziale complicazione riconosciuta della terapia di condizionamento post-trapianto.
hvod on tunnistatud potentsiaalseks ettevalmistava teraapia siirdamisjärgseks komplikatsiooniks.
due dei quattro casi con livelli sierici di grave epatotossicità erano fra i pazienti con diagnosi di flebopatia occlusiva epatica.
kaks ülalmainitud neljast tõsise seerumi hepatotoksikoossusega patsiendist olid nende patsientide hulgas, kellel diagnoositi hvod- d.
trombosi dell’ arteria epatica, malattia veno-occlusiva epatica insufficienza epatica, stenosi del condotto biliare
maksapuudulikkus, sapijuha stenoos
episodi di edema polmonare sono stati segnalati in pazienti con malattia veno-occlusiva polmonare che utilizzavano vasodilatatori (soprattutto prostacicline).
teatud on kopsuturse juhtudest seoses vasodilataatoritega (peamiselt prostaglandiinid), kui neid kasutati pulmonaalse veno- oklusiivse haigusega patsientidel.
di conseguenza, in caso compaiano segni di edema polmonare quando il tracleer è somministrato in pazienti con pah, deve essere considerata la possibilità che sia associata la malattia veno-occlusiva.
seetõttu tuleb pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooniga patsiendil tracleer’ i manustamise ajal tekkivate kopsuturse sümptomite korral kaaluda veno- oklusiivse haiguse võimalust.
si ha una crisi vaso-occlusiva quando i vasi sanguigni vengono ostruiti dalla presenza di globuli rossi abnormi, che limitano così l’ afflusso di sangue a un organo.
vaso- oklusiivne kriis on olukord, kus ebanormaalsed punalibled ummistavad veresooni, vähendades elundite verevarustust.
di conseguenza, qualora dovessero presentarsi segni di edema polmonare quando sildenafil viene somministrato ai pazienti con ipertensione polmonare, deve essere presa in considerazione la possibilità di una malattia veno-occlusiva associata.
kui sildenafiili manustamisel arteriaalse pulmonaalhüpertensiooniga patsientidele peaks esinema kopsuturse nähte, tuleb arvestada veno- oklusiivse haiguse esinemise võimalusega.
disturbi vascolari, compresi sindrome veno-occlusiva e disturbi dell’ omeostasi idrica, sono stati occasionalmente osservati nei pazienti trattati con alte dosi di chemioterapia seguita da trapianto autologo di midollo osseo.
patsientidel, kes said suurtes annustes kemoteraapiat sellele järgnenud autoloogse luuüdi siirdamisega, on aeg- ajalt kirjeldatud vaskulaarseid häireid, sealhulgas oklusiivseid veenihaigusi ning vee ja elektrolüütide tasakaalu häireid.
pertanto, il medico dovrà esercitare cautela nel somministrare neupopeg a pazienti con anemia falciforme, dovrà mantenere controllati gli opportuni parametri clinici e di laboratorio e dovrà prestare attenzione alla possibile associazione tra neupopeg e un ingrossamento della milza o una crisi vaso- occlusiva.
seepärast peab arst olema ettevaatlik neupopeg’ i manustamisel sirprakulise aneemiaga haigetele, jälgima teatavaid kliinilisi parameetreid ja laboratoorseid analüüse ning olema tähelepanelik neupopeg’ i kasutamisel tekkida võiva splenomegaalia ja vasooklusiivse kriisi suhtes.