You searched for: samaria (Italienska - Estniska)

doveva perciò attraversare la samaria
aga tal tuli samaariast läbi minna.

durante il viaggio verso gerusalemme, gesù attraversò la samaria e la galilea
ja sündis, kui ta oli teel jeruusalemma, et ta läks samaaria ja galilea vahelt läbi.

filippo, sceso in una città della samaria, cominciò a predicare loro il cristo
aga filippus tuli samaaria linna ja kuulutas neile kristust.

essi poi, dopo aver testimoniato e annunziato la parola di dio, ritornavano a gerusalemme ed evangelizzavano molti villaggi della samaria
kui nad nüüd olid tunnistanud ja rääkinud issanda sõna, pöördusid nad tagasi jeruusalemma ja kuulutasid evangeeliumi mitmes samaariamaa alevis.

frattanto gli apostoli, a gerusalemme, seppero che la samaria aveva accolto la parola di dio e vi inviarono pietro e giovanni
aga kui jeruusalemmas olevad apostlid said kuulda, et samaaria linn oli jumala sõna vastu võtnud, läkitasid nad nende juurde peetruse ja johannese.

arrivò intanto una donna di samaria ad attingere acqua. le disse gesù: «dammi da bere»
siis tuleb samaariast naine vett ammutama. jeesus ütleb talle: „anna mulle juua!”

essi dunque, scortati per un tratto dalla comunità, attraversarono la fenicia e la samaria raccontando la conversione dei pagani e suscitando grande gioia in tutti i fratelli
siis kogudus saatis nad teele, ja nemad läksid foiniikiast ja samaariast läbi ning jutustasid paganate pöördumisest ja tegid sellega suure rõõmu kõigile vendadele.

v'era da tempo in città un tale di nome simone, dedito alla magia, il quale mandava in visibilio la popolazione di samaria, spacciandosi per un gran personaggio
aga üks mees, siimon nimi, oli enne juba seal linnas ja nõidus ning eksitas samaaria rahvast, öeldes enese midagi suurt olevat.

saulo era fra coloro che approvarono la sua uccisione. in quel giorno scoppiò una violenta persecuzione contro la chiesa di gerusalemme e tutti, ad eccezione degli apostoli, furono dispersi nelle regioni della giudea e della samaria
aga saulusel oli hea meel stefanose surmast. sel ajal algas suur jeruusalemma koguduse tagakiusamine. ja kõik peale apostlite hajutati juuda- ja samaariamaale.

samario
samaarium