Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scattare una foto
ekraani pildistamine
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
scattare foto con & dcop;
& dcop; ekraanipiltide võtmiseks
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
istantanea: scattare istantanee.
ekraanipilt: arvutiekraanist pildi tegemine.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
attiva il flash prima di scattare una foto
foto tehakse koos välguga
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il numero di foto da scattare in una singola raffica.
fotode arv, mitu võetakse ühe sarivõttega.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
impostare a vero per utilizzare il flash nello scattare una foto
kui märgitud, siis tehakse foto koos välguga
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ex,8h peak re superiore che fa scattare l’azione, l
kui töökohtade või töötajate müraga kokkupuute tase ületab meetmete ülemise lähteväärtuse l
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esiste un dispositivo per far scattare l’allarme e comefunziona?
3.5.1 elektripaigaldiste lÄheduses tehtavad tÖÖd,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esposizioni superiori al valore di esposizione che fa scattare l’azione
kokkupuute rakendusväärtust ületav kokkupuude
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esposizioni superiori al valore d’esposizione che fa scattare l’azione
heade tavade juhend üldvibratsiooni kohta
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
premere con decisione verso il basso fino a farlo scattare in posizione sul flaconcino.
suruge seda kindlalt allapoole, kuni tunnete, et see klõpsatab viaali peal kohale.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
impostare a vero per mostrare un conto alla rovescia prima di scattare un'immagine
kui märgitud, siis näidatakse enne pildi tegemist viitpäästikuni jäänud sekundeid
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
abilita questa opzione per mostrare le impostazioni di bilanciamento del bianco usate per scattare la foto.
sisselülitamisel näidatakse pildi tegemisel kasutatud kaamera värvustasakaalu seadistusi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la segnalazione dei gas deve scattare almeno quando si raggiunge o si supera uno dei seguenti valori:
gaasiseadmete häire tuleb anda hiljemalt siis, kui saavutatakse või ületatakse üks järgmistest väärtustest:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il trucco per scattare foto con & dcop; è usare slotgrab, come mostrato sotto:
& dcop; võimaldab ekraanipilte teha väljakutsega slotgrab, nagu allpool näha:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“lex,8h valore limite di esposizione e valori di esposizione che fanno scattare l’azione
ex,8h müraga kokkupuute piirväärtus ja meetmete lähteväärtused
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
; b) il valore giornaliero di esposizione che fa scattare l’azione normalizzato a un periodo di
see toiming eristub mõõtmisest, mis nõuab eriaparatuuri ja sobivate meetodite kasutamist.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capitolo della guida articolo 3 - valori limite di esposizione e valori di esposizione che fanno scattare l’azione
artikkel ja juhised juhendi peatükk j a punkt artikkel 3 kokkupuute piirväärtused ja meetmete lähteväärtused
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confrontando i risultati coi valori che fanno scattare l’azione, va considerata l’incertezza della valutazione.
kui on tõenäoline, et müratase ulatub meetmete alumise lähteväärtuseni või ületab selle, tuleb läbi viia kvantitatiivne hindamine.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.3.8 manutenzione ai valori limite di esposizione e ai valori di esposizione che fanno scattare l’azione;
• teepinna hooldamine; kokkupuute piirväärtused ja kokkupuute rakendusväärtused;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: