You searched for: soddisfacenti (Italienska - Estniska)

parzialmente soddisfacenti
ebarahuldav osaliselt rahuldav rahuldav

procedure non soddisfacenti (13%)
menetlusvead (13%)

novedepositi sono risultati soddisfacenti.
Üheksat ladu peetirahuldavaks.

le misure adottate sono soddisfacenti.
võetud meetmed on rahuldavad.

controlli incrociati non del tutto soddisfacenti
ristkontroll ei ole päris rahuldav

azioni soddisfacenti promosse da paesi terzi
kolmanda riigi rahuldavad meetmed

commissione siano soddisfacenti, evidenziando tuttavia la
toimingutejakomisjoni menetlustehaldamiseteatud

•azioni soddisfacenti promosse da paesi terzi
• kolmanda riigi võetavad rahuldavad meetmed

abbiano prodotto risultati soddisfacenti e se gli obiettivi
olidkÕigesobivamaid,kaskaasrahastatudprojektid

arrivare in condizioni soddisfacenti al luogo di destinazione.
et need jõuaksid sihtkohta rahuldavas seisukorras.

di arrivare in condizioni soddisfacenti al luogo di destinazione.
jõuavad sihtkohta rahuldavas seisukorras.

l’arrivo al luogo di destinazione in condizioni soddisfacenti.
jõuavad sihtkohta rahuldavas seisukorras.

scelta e partecipazione del beneficiario non soddisfacenti -11 -18 -
abisaajate ebaõnnestunud valik ja kaasamine -11 -18 -

questi impegni sono considerati soddisfacenti dal denunciante (colipa).
kaebuse esitaja (colipa) loeb nimetatud kohustused rahuldavaks.

i molluschi bivalvi vivi devono essere confezionati in condizioni igieniche soddisfacenti.
elusaid kahepoolmelisi karploomi tuleb pakendada rahuldavates hügieenitingimustes.

belgio,francia e grecia hanno compiuto progressi relativamente soddisfacenti, mentre
belgia, prantsusmaa ja kreeka on üsna palju edasijõudnud, samal ajal kui saksamaa, luksemburgi, austria ja portugali tulemused

è stata confezionata, imballata, immagazzinata e trasportata in condizioni igieniche soddisfacenti;
see on mähitud ja pakendatud ning seda on ladustatud ja transporditud nõuetekohastes hügieenitingimustes;

l’emendamento 196 sostituisce la parola “adeguate” con “soddisfacenti”.
muudatusega 196 asendatakse sõna „asjakohane“ sõnaga „rahuldav“.

sebbene molti progetti abbiano raggiunto risultati soddisfacenti, questa sezioneesaminaleragioniall’originediunaperformanceinsufficiente peri progetti che nonli hannoraggiunti
kuigi mitmed projektid andsid rahuldavaid tulemusi, esitatakse käesolevas jaos põhjused, miks osa projektidestrahuldavaidtulemusi eisaavutanud.

soddisfacente
rahuldav