You searched for: videosorveglianza (Italienska - Estniska)

videosorveglianza
videovalve

videosorveglianza sud
lõunapoolsed videoseadmed

sistema di videosorveglianza
videoseiresüsteemid

con tutto questo materiale verranno elaborati orientamenti sull’uso della videosorveglianza.
artikli 4 lõike 1 punktis b üldsuse juurdepääsu suhtes sätestatud erand (28) näeb ette, et avaldamist tuleb takistada, kui see kahjustaks isiku eraelu puutumatust.

essi non vengono proposti unitamente a un sistema o adattatore triax e sono utilizzati per videosorveglianza e teleconferenze, nonché in laboratori e biblioteche.
kõnealuseid mudeleid ei pakuta kombinatsioonis triaksiaalsüsteemide ja -adapteritega ning neid kasutatakse jälgimiskaameratena ja telekonverentside pidamiseks, samuti laborites ja raamatukogudes.

gli orientamenti riguarderanno l’uso della videosorveglianza in quanto tale e le condizioni necessarie per prassi di videosorveglianza rispettose della vita privata.
suunised hõlmavad videojärelevalve kui sellise kasutamist ning eraelu puutumatust austavate videojärelevalvetavade tingimusi.

sono state completate le indagini relative alle pratiche di videosorveglianza sia a livello di ue che ai livelli nazionali, e sono stati trattati differenti casi riguardanti singole istituzioni o singoli organi.
videovalvetavade uuringud nii eli kui ka riikide tasandil on lõpule viidud ning käsitletud on mitmesuguseid juhtumeid üksikinstitutsioonides ja -asutustes.

verranno pubblicati orientamenti sulla videosorveglianza, sulle indagini amministrative e sui procedimenti disciplinari, nonché sulle norme di attuazione relative alle attività e alle mansioni dei responsabili della protezione dei dati.
avaldatakse suunised videovalve, haldusuurimiste ja distsiplinaarasjade menetlemise kohta ning andmekaitseametnike ülesandeid ja kohustusi käsitlevate rakenduseeskirjade kohta.

anche tre membri del personale hanno partecipato al workshop di atene dell’ottobre 2006, effettuando una presentazione dell’indagine sulla videosorveglianza realizzata dal gepd.
lõpuks kutsus euroopa andmekaitseinspektor euroopa keskpanka üles kasutama ära oma keskset rolli poliitikakujundajana, et tagada euroopa maksesüsteemide kooskõla euroopa andmekaitseõigusega.

serbia: potenziamento della sicurezza nel principale sito di deposito delle salw del ministero dell'interno, compresi la videosorveglianza e il controllo degli accessi;
serbia: suurendatakse siseministeeriumi väike- ja kergrelvade kesklao turvalisust, mis hõlmab videovalvet ja sissepääsukontrolli.

saranno elaborati orientamenti su questioni di rilievo comuni alla maggior parte delle istituzioni e degli organi (per esempio il trattamento dei dati relativi alla salute, il permesso di accesso agli interessati e il trattamento della videosorveglianza).
töötatakse välja suunised, mis käsitlevad asjakohaseid ja enamikule institutsioonidele ühiseid küsimusi (nt terviseandmete töötlemine, juurdepääsu andmine andmesubjektidele, videovalve).

in croazia, il deposito centrale di armi «murat» del ministero dell'interno è stato reso più sicuro grazie all'installazione della videosorveglianza; in bosnia-erzegovina sono state installate 41 porte di sicurezza e in quattro siti di deposito di salw e relative munizioni del ministero della difesa è stata potenziata la sicurezza; nel deposito di munizioni «taras» del ministero della difesa del montenegro la sicurezza è stata potenziata conformemente alle pertinenti norme internazionali.
horvaatias suurendati siseministeeriumi keskse relvalao murat turvalisust videovalve paigaldamise abil; bosnias ja hertsegoviinas paigaldati 41 turvaust ning suurendati turvalisust kaitseministeeriumi neljas väike- ja kergrelvade ning nende laskemoonaladustamiskohas; montenegros suurendati kaitseministeeriumi lao taras turvalisust, et see vastaks rahvusvahelistele julgeolekustandarditele.