Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si considera che siano lavoratori in posizione contributiva attiva o equiparata, anche nel caso in cui il datore di lavoro non abbia adempiuto ai propri obblighi assicurativi;
È haÈn rinnastettavassa tilanteessa, vaikka tyoÈnantaja ei ole taÈyttaÈnyt vakuutusvelvoitettaan
questo è il modo migliore perché esso continui ad avere il ruolo sopra descritto e mantenga la sua posizione di secondo maggior datore di lavoro in europa.
tämä on paras tapa tukea alan edellä mainittuja tehtäviä ja säilyttää kaupan asema suurena työllistäjänä euroopassa.
ventiduesimo vertice economico occidentale quali per sua natura si trova in posizione di vantaggio ed evitare un duplicarsi degli interventi.
olemme tyytyväisiä yhdistyneiden kansakuntien alueellisten talouskomissioiden esittämiin aloitteisiin toimintojensa kartoittamiseksi, ensisijaisten tavoitteidensa mukauttamiseksi, ohjelmiensa rakenteiden uudistamiseksi sekä henkilökuntansa uudelleenjärjestelemiseksi, jotta tehokkuus ja tuottavuus lisääntyisivät.
un settore agricolo orientato al mercato consentirà di consolidare ulteriormente la posizione di principale datore di lavoro e importante motore di crescita economica del settore agroalimentare europeo;
markkinasuuntautunut maatalousala lujittaa entisestään euroopan elintarviketeollisuuden asemaa merkittävänä työllistäjänä ja talouskasvun lähteenä;