Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
odio il falso e lo detesto, amo la tua legge
valhetta minä vihaan ja inhoan, mutta sinun lakiasi minä rakastan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detesto gli animi incostanti, io amo la tua legge
kaksimielisiä minä vihaan, mutta sinun lakiasi minä rakastan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria
herra, minä rakastan sinun huonettasi, sinun asuinsijaasi, sitä paikkaa, jossa sinun kirkkautesi asuu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanto amo la tua legge, signore; tutto il giorno la vado meditando
kuinka sinun lakisi onkaan minulle rakas! kaiken päivää minä sitä tutkistelen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: