You searched for: benchmark (Italienska - Finska)

benchmark
mittaustesti

benchmark personalizzato
asiakaskohtainen vertailuperuste

routine di benchmark
benchmark-rutiini

suite gl open benchmark
gl vapaa kiintopisteohjelmisto

mostra la categoria benchmark
näytä suoritustesti-valikko

attendere il termine del benchmark
odota suoritustestin päättymistä.

primo, panico a fissare obiettivi e benchmark concreti, per non dire europei.
ensinnäkin esiintyy pelkoa asettaa konkreettisia tavoitteita ja tavoitearvoja, puhumattakaan eurooppalaisista sellaisista.

al dicembre 1997, 11 stati membri utilizzavano un'unica obbligazione di stato benchmark e
joulukuussa 1997 yksi toista jäsenvaltiota käytti yhtä viitelainaa ja neljä jäsenvaltiota

il consiglio europeo di lisbona ha fissato aree prioritarie e benchmark perraggiungere l’obiettivo strategico.
lissabonin eurooppa-neuvosto määritteli tärkeimmät alueet ja vertailuarvotasettamansa strategisen tavoitteen saavuttamiseksi.

in caso contrario, esse dovrebbero basare la valutazione su un benchmark delle migliori pratiche in stati membri comparabili.
muussa tapauksessa niiden olisi tehtävä arviointi verrannollisten jäsenvaltioiden parhaiden käytäntöjen vertailuun perustuen.

questo requisito deve determinare la scelta tra un benchmark e un campione, tenendo conto delle condizioni del mercato nazionale.
tämän vaatimuksen perusteella valitaan kansallisten markkinoiden mukaan joko viitelaina tai otos joukkovelkakirjalainoista.

lamiglior distribuzione delle emissioni benchmark è evidenziata dall’incremento, in ampiezza e volume, della domanda.
kolmella benchmark global joukkovelkakirjalainalla nostettiin yhteensä 7 mil-jardiadollaria tasaisesti eri lainaajoilla (3-, 5- ja 10vuoden lainat).

[5] tre benchmark su cinque sono anche obiettivi degli orientamenti per l’occupazione dell’ue.
[5] kolme viidestä viitearvosta on tavoitteena myös työllisyyttä koskevissa eu:n suuntaviivoissa.

rispetto a quest’ultimo, che come illustrato in precedenza fornisce il benchmark adeguato, non si hanno ulteriori vantaggi fiscali.
kun tarkasteltavana olevaa korvausta verrataan edellä mainittuun korvaukseen, jota voidaan edellä esitetyn mukaisesti pitää asianmukaisena markkinatestinä, voidaan todeta, ettei lisää veroetua synny.

a fine dicembre 1997 undici paesi usavano un titolo benchmark e quattro un paniere di obbligazioni , considerando la liquidità del mercato sulla scadenza a dieci anni come elemento determinante per la scelta .
joulukuun 1997 lopussa yksitoista jäsenmaata käytti viitelainaa ja neljä otosta joukkovelkakirjalainoista käyttäen määräävänä tekijänä markkinoiden likviditeettiä 10 vuoden maturiteetissa .

il rendimento del portafoglio del fondo nel 2009 è stato del 4,6 %, rispetto ad un benchmark di rendimento del 3,78 %.
8.37 eip ja komissio soveltavat takuurahaston vuosituloksen toteamisessa vertailuindeksiä.

la banca ha rafforzatola sua strategia relativa ai prestiti benchmark, consistente nell’integrare la curva di rendi-menticonnuove scadenze e mantenendo la liquidità.
sähköisten kaupankäyntijärjestelmien käyttö on asetettu erääksi tärkeäksi tavoitteeksi kasvattamaan likviditeettiä ja läpinäkyvyyttä.

altresì attivamente coinvolta nella revisione della definizione di riferimento degli investimenti diretti esteri ( benchmark definition of foreign direct investment ) dell' ocse .
ekp osallistui myös aktiivisesti suoria sijoituksia koskevan oecd : n käsikirjan ( oecd benchmark definition of foreign direct investment ) uudistamiseen .

per valutazione in base ad un modello si intende qualsiasi valutazione basata su un parametro di riferimento( benchmark) o estrapolata o altrimenti calcolata a partire da un dato di mercato."
arvostaminen mallin avulla tarkoittaa kaikenlaista arvostamista, joka edellyttää vertailuanalyysia, ekstrapolointia tai muuta markkinatietoihin perustuvaa laskentaa."

in tali situazioni, l’anr dovrebbe valutare l’ipotesi di fissare prezzi temporanei basati su un benchmark che tenga conto unicamente della media delle tariffe di accesso fissate dalle anr in conformità alla presente raccomandazione.
tällaisissa olosuhteissa kansallisen sääntelyviranomaisen olisi harkittava väliaikaisten hintakattojen asettamista sellaisen viitearvon pohjalta, jossa otetaan huomioon ainoastaan kansallisten sääntelyviranomaisten tämän suosituksen mukaisesti vahvistamien käyttöoikeushintojen keskiarvo.