You searched for: che cosa vuol dire che non lavora più (Italienska - Finska)

che cosa vuol dire" avere successo"?
mitä tarkoittaa" onnistua tehtävässään"?

cosa vuol dire regionalizzare?
mitä alueellistaminen on?

ma cosa vuol dire tutto ciò?
ja mitä se tarkoittaa?

cosa vuol dire «rischi emergenti»?
mitä uudet riskit ovat?

cosa vuol dire e cosa potrebbe fare?".
mitä se tarkoittaa ja mihin se pystyisi?"

ciò non vuol dire che tutto è risolto.
se ei tuskin ole järkevää tässä tapauksessa.

kokkola importare questi rifiuti, vuol dire che non li vuole impor tare.
kokkola uskon, että se menee läpi, koska ei voida hyväksyä, että komissio antaa itselleen oikeuden tuomita jonkun maan vastaamatta jättäminen omaksi edukseen.

naturalmente ciò non vuol dire che il più è fatto.
tämä ei tietenkään tarkoita sitä, että suurin osa työstä on tehty.

primo: in che modo gli stati membri hanno stabilito che cosa vuol dire abbordabilità?
ensinnäkin kysymykseen siitä, millä tavalla jäsenvaltiot ovat määritelleet sen, mitä kohtuullinen hinta tarkoittaa?

onorevole green, ciò vuol dire che potremmo votare giovedì?
rouva green, tarkoittaako tämä, että äänestämme asiasta torstaina?

ciò vuol dire che elementi del corpo umano potranno venir brevettati.
olen pettynyt, että se ei saanut äänten enemmistöä.

per numerose regioni periferiche ciò vuol dire che occorrono buoni collegamenti aerei.
monilla syrjäisillä alueilla tämä merkitsee sitä, että tarvitaan hyviä lentoyhteyksiä.

vuol dire che malgrado tutto le disparità fra uomini e donne permangono?
tarkoitatteko, että sukupuolten välinen kuilu elää ja voi hyvin?

questo vuol dire che comunque la legislazione attuale fornisce già un'adeguata protezione.
tämä kuitenkin viittaa jo itsessään siihen, että nykyinen lainsäädäntö varmistaa riittävän suojelun.

questo vuol dire che il salbutamolo attiva i beta2-recettori nell' organismo.
tämä tarkoittaa, että se aktivoi beeta2- reseptoreita elimistössä.

«non credo sia possibile che le cose diventino invisibili», disse paolo, «se una cosa non si vede o non si può toccare, vuol dire che non esiste».
"en voi millään uskoa, että esineet voivat muuttua näkymättömiksi", sanoi pauli. "josjotakin ei näe eikä tunne, se ei voi olla olemassa."

forse sono proprio loro a saperlo meglio, perché sono loro ad aver provato cosa vuol dire perdere la libertà e la democrazia.
ehkäpä kyseiset valtiot tietävät kaikkein eniten tästä asiasta, koska ne ovat kokeilleet vapaudesta ja demokratiasta luopumista.

i vantaggi economici affluiscono, ma, ammonisce peterson «bisogna sapere cosa vuol dire il successo.»
kulttuurialalla ja luovilla aloilla kasvu ei tarkoita suurten yritysten kasvamista valtaviksi yrityksiksi vaan sitä, että pienet yritykset voivat hyötyä merkittävästi klustereista, verkostoitumisesta ja internet-markkinoinnista.

in buona sostanza, la domanda che desidero rivolgere al consiglio è la seguente: cosa vuol dire" autonomia" in questo contesto?
lyhyesti, kysymys, jonka haluan esittää neuvostolle, kuuluu: mitä itsenäisyys merkitsee tässä yhteydessä?

mi pare troppo poco. in effetti ci si può pure chiedere: cosa vuol dire “ passare” i problemi?
minusta tämä on itse asiassa riittämätöntä, sillä kysymys kuuluu tietenkin: mitä tarkoitetaan eteenpäin siirtämisellä?