Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buona fortuna.
toivotan teille onnea.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
buona fortuna!
onnea matkaan!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
le auguro buona fortuna.
toivotan teille onnea ja menestystä.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
coraggio e buona fortuna!
missä viipyy kansalaisten luvattu turvallisuus?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buona fortuna, commissario bolkestein.
onnea jäsen bolkesteinille!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
buona fortuna, signor presidente!
näin ei ole aina menneisyydessä tapahtunut.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buon lavoro e buona fortuna!
toivotan teille onnea uudessa työssänne!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cominciamo dunque; buona fortuna!
tästä se lähtee. lykkyä tykö!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
buona fortuna per il tuo lavoro
good luck with your work
Senast uppdaterad: 2012-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molte grazie e buona fortuna.
paljon kiitoksia ja onnea.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grazie; vi auguro buona fortuna.
kiitokset ja kaikkea hyvää.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
buona fortuna, signora presidente bachelet.
toivotan onnea presidentti bachelet ’ lle.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
auguro a tutti voi buona fortuna.
toivotan teille paljon onnea.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le auguro buona fortuna, signor commissario.
arvoisa komission jäsen, toivotan teille onnea tehtävässänne.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grazie e buona fortuna per il futuro.
kiitos ja onnea vastaisuudessakin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
auguro buona fortuna alla presidenza spagnola!
paljon menestystä puheenjohtajavaltio espanjalle!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le auguro buona fortuna, onorevole mendes bota.
paljon onnea, parlamentin jäsen mendes bota.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
molte grazie, e buona fortuna a tutti!
paljon kiitoksia ja onnea kaikille!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per questo motivo le auguro buona fortuna!
toivotan teille siinä parhainta menestystä! tystä!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auguro alla commissione fin d' ora buona fortuna.
toivotan komissiolle etukäteen paljon onnea siinä.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: