Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comune: aumento dell' azotemia, della creatinina e della creatinchinasi.
yleiset: veren ureatypen, kreatiniinin ja kreatiinikinaasin määrän lisääntyminen.
iperazotemia, aumento della creatinina e della creatinchinasi. diminuzione dei livelli sierici di potassio e di sodio.
seerumin ureatyppi -, kreatiniini - ja kreatiinikinaasiarvon nousu seerumin kalium - ja natriumarvon lasku
in soggetti trattati con isentress sono state osservate alterazioni di grado 2-4 dei valori di laboratorio della creatinchinasi.
isentress- hoitoa saaneilla potilailla esiintyi asteen 2– 4 kreatiinikinaasiarvon muutoksia.
aumento della alanina aminotransferasi, aumento della aspartato aminotransferasi, aumento dei trigliceridi sierici, aumento della creatinchinasi sierica, aumento della lipasi
alaniiniaminotransferaasiarvo kohonnut, aspartaattiaminotransferaasiarvo kohonnut, veren triglyseridiarvot kohonneet, seerumin kreatiinikinaasiarvo kohonnut, lipaasiarvo kohonnut
l’ aumento della creatinchinasi è stato, per la maggior parte, asintomatico e i valori sono solitamente diminuiti entro la visita successiva con la continuazione del trattamento.
kreatiinikinaasiarvojen suureneminen oli useimmiten oireetonta ja hoitoa jatkettaessa kreatiinikinaasiarvot tavallisesti pienenivät seuraavaan käyntiin mennessä.
in queste situazioni deve essere presa in considerazione la misurazione periodica della creatinchinasi (ck) ma non c'è garanzia che tale monitoraggio sia in grado di prevenire il verificarsi di miopatia grave.
tällaisissa tilanteissa tulisi harkita seerumin kreatiinikinaasiarvon (ck) säännöllistä seurantaa, mutta seuranta ei välttämättä estä vaikean myopatian kehittymistä.
altre marcate alterazioni dei valori di laboratorio (grado 3 o 4) riportate in ≥ 2% dei pazienti trattati con schemi terapeutici contenenti reyataz ed uno o più nrti hanno compreso: elevata creatinchinasi (7%), elevata alanino aminotransferasi/ transaminasi glutammico-piruvica sierica (alt/ sgpt)(4%), bassi livelli di neutrofili (5%), elevata aspartato aminotransferasi/ transaminasi glutammico ossalacetica sierica (ast/ sgot)(3%) ed elevata lipasi (2%).
seuraavia merkittäviä kliinisten laboratorioarvojen muutoksia (3. tai 4. aste) on todettu ≥ 2%: lla reyatazia ja vähintään yhtä nrti- lääkettä sisältäviä hoito- ohjelmia saaneista potilaista: kohonnut kreatiinikinaasiarvo (7%), kohonnut alaniiniaminotransferaasi - (alat) (4%), alhainen neutrofiiliarvo (4%), kohonnut aspartaattiaminotransferaasiarvo (asat) (3%) ja kohonnut lipaasiarvo (2%).